1
00:00:01,523 --> 00:00:03,177
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,</i>

2
00:00:03,220 --> 00:00:06,397
<i>ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.</i>

3
00:00:06,441 --> 00:00:09,052
<i>ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ</i>

4
00:00:09,096 --> 00:00:10,923
<i>ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΙΒΑ ΑΚΛΗΜΑΤΑ</i>

5
00:00:10,967 --> 00:00:12,360
<i>ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ
ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ</i>

6
00:00:12,403 --> 00:00:14,405
<i>ΓΝΩΣΤΟΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.</i>

7
00:00:14,449 --> 00:00:16,712
<i>ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.</i>

8
00:00:18,888 --> 00:00:21,499
ΒΓΑ, ΕΞΩ,
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

9
00:00:21,543 --> 00:00:22,718
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΥΦΘΕΙ ΑΠΟ ΜΟΥ.

10
00:00:22,761 --> 00:00:24,328
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

11
00:00:24,372 --> 00:00:26,113
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ.

12
00:00:26,156 --> 00:00:27,114
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!</i>

13
00:00:27,157 --> 00:00:28,506
ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ.

14
00:00:28,550 --> 00:00:30,639
<i>ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.</i> Δ-ΜΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΤΕ.

15
00:00:30,682 --> 00:00:31,770
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ;

16
00:00:31,814 --> 00:00:35,600
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ
ΣΚΟΤΩΝΩ ΕΝΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΠΛΑΣΜΑ.

17
00:00:52,574 --> 00:00:55,794
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

18
00:00:55,838 --> 00:00:57,318
ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ ΜΟΝΟ, "ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ".</i>

19
00:00:57,361 --> 00:00:58,971
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΟΚ.

20
00:00:59,015 --> 00:01:01,104
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ
Ή ΤΙ ΤΗΣ ΕΓΙΝΕ;

21
00:01:01,148 --> 00:01:02,105
ASHLEY TYLER.

22
00:01:02,149 --> 00:01:03,759
16, ΒΙΑΣΜΕΝΟΣ,
ΚΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ.

23
00:01:03,802 --> 00:01:05,108
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΚΑΤΑΒΑΛΩ ΜΑΖΙ.

24
00:01:05,152 --> 00:01:06,240
ΣΟΥ ΠΙΑΣΑ ΤΟ ΜΟΥΚ
ΚΟΚΚΙΝΟΧΕΡΗΣ.

25
00:01:06,283 --> 00:01:08,851
NAME'S CYRUS WERT.

26
00:01:08,894 --> 00:01:10,766
ΚΟΥΝΟΥΣΕ ΤΟ ΟΠΛΟ Δολοφονίας
ΓΥΡΩ ΣΑΝ ΜΠΑΝΣΙ.

27
00:01:10,809 --> 00:01:13,203
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΕΚΕΙ ΦΙΛΕ.

28
00:01:13,247 --> 00:01:14,813
ΠΡΩΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ.

29
00:01:14,857 --> 00:01:16,119
ΟΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΟΠΛΟ Δολοφονίας, ΣΩΣΤΑ;

30
00:01:16,163 --> 00:01:17,207
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

31
00:01:17,251 --> 00:01:18,643
MR. WERT.

32
00:01:18,687 --> 00:01:20,863
ΕΙΜΑΙ Ο ντετέκτιβ ΣΤΑΜΠΛΕΡ.

33
00:01:20,906 --> 00:01:21,907
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΑΚΕΤΟ ΣΟΥ;

34
00:01:21,951 --> 00:01:23,257
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

35
00:01:23,300 --> 00:01:24,432
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΓΙΝΕ,
ΣΕ ΠΑΡΕΧΟΥΝ,

36
00:01:24,475 --> 00:01:25,868
ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ ΣΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ;

37
00:01:25,911 --> 00:01:28,436
ΟΧΙ ΒΓΗΚΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ
ΟΙ ΑΡΟΥΡΑΙΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΚΙΟΥΡΟΙ

38
00:01:28,479 --> 00:01:30,220
ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ ΜΟΥ.

39
00:01:30,264 --> 00:01:31,613
ΛΟΙΠΟΝ...
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ ΚΥΡΟΥ.

40
00:01:31,656 --> 00:01:33,789
Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΣΘΕΝΟΒΟΛΟ
ΜΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,

41
00:01:33,832 --> 00:01:35,095
ΚΑΙ ΘΑ ΜΑΣ ΠΕΙ
ΠΟΙΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ.

42
00:01:36,966 --> 00:01:38,315
ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ, ντετέκτιβ.

43
00:01:38,359 --> 00:01:39,664
ASHLEY.

44
00:01:39,708 --> 00:01:41,318
ΕΙΜΑΙ Ο ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ.

45
00:01:41,362 --> 00:01:42,319
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΔΥΟ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

46
00:01:42,363 --> 00:01:43,320
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ.

47
00:01:43,364 --> 00:01:44,321
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

48
00:01:44,365 --> 00:01:45,279
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ!Ω, ASHLEY.

49
00:01:45,322 --> 00:01:46,845
ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΤΩΡΑ, ΑΓΑΠΗ.ΟΧΙ!

50
00:01:46,889 --> 00:01:48,586
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

51
00:01:48,630 --> 00:01:50,284
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΝ
ΕΝΩ ΤΗΝ ΝΑΡΚΕΥΩ. ΟΧΙ, ΦΥΓΕ!

52
00:01:50,327 --> 00:01:51,546
ΣΧ, ASHLEY.
<i>ΦΥΓΕ!</i>

53
00:01:51,589 --> 00:01:52,721
ΣΣΣ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΓΑΠΗ.

54
00:01:52,764 --> 00:01:54,766
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ! ΗΡΕΜΙΣΤΕ, ΣΣΣ, ΣΑΣ.

55
00:01:54,810 --> 00:01:55,941
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. <i>ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ!</i>

56
00:01:55,985 --> 00:01:57,943
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΧ.

57
00:01:57,987 --> 00:01:59,162
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ!ΣΧ.

58
00:01:59,206 --> 00:02:00,207
ΣΧΣ, ΣΧ.

59
00:02:07,214 --> 00:02:08,693
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΘΥΜΑ ΒΙΑΣΜΟΥ
ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΑΣΤΥΝΟ.

60
00:02:08,737 --> 00:02:11,261
ΟΥΤΕ ΕΓΩ.

61
00:03:04,401 --> 00:03:05,750
Η ΑΣΛΙ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΝΩΡΙΣ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

62
00:03:05,794 --> 00:03:06,838
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΝ
ΕΒΓΑΛΕ ΕΞΩ

63
00:03:06,882 --> 00:03:07,926
ΜΕΧΡΙ ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

64
00:03:07,970 --> 00:03:09,232
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΠΟΥ ΠΗΓΕ;

65
00:03:09,276 --> 00:03:10,799
ΟΧΙ, ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

66
00:03:10,842 --> 00:03:12,453
ΕΓΙΝΕ ΒΙΑΙΑ
ΣΤΟ ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΙΚΟ

67
00:03:12,496 --> 00:03:13,845
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ.

68
00:03:13,889 --> 00:03:15,499
Η ASHLEY ΕΧΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ;

69
00:03:15,543 --> 00:03:16,544
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

70
00:03:16,587 --> 00:03:17,545
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

71
00:03:17,588 --> 00:03:18,894
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΘΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣ.

72
00:03:18,937 --> 00:03:20,896
Η ASHLEY ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ.

73
00:03:20,939 --> 00:03:22,202
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΤΑΚΡΙΣΗ.

74
00:03:22,245 --> 00:03:23,551
ΤΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ;

75
00:03:23,594 --> 00:03:24,943
<i>ΠΑΡΑΚΑΛΩ.</i>

76
00:03:24,987 --> 00:03:26,467
ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

77
00:03:26,510 --> 00:03:28,120
ΤΩΡΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΙ.

78
00:03:31,907 --> 00:03:33,387
Ω, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

79
00:03:33,430 --> 00:03:34,518
ΛΥΠΑΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ.

80
00:03:34,562 --> 00:03:36,303
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΣΤΑΧΗ.</i>

81
00:03:36,346 --> 00:03:37,826
ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.

82
00:03:41,569 --> 00:03:42,700
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;

83
00:03:42,744 --> 00:03:45,007
ASHLEY, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΔΗΛΩΣΗ.

84
00:03:46,313 --> 00:03:47,792
ΤΩΡΑ;

85
00:03:47,836 --> 00:03:48,793
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

86
00:03:48,837 --> 00:03:49,881
ΑΛΛΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ

87
00:03:49,925 --> 00:03:50,969
ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ ΓΙΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ
ΤΟ ΣΕΤ ΒΙΑΣΜΟΥ.

88
00:03:51,013 --> 00:03:52,928
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

89
00:03:52,971 --> 00:03:55,147
ΟΤΑΝ ΚΟΙΜΗΣΑΤΕ
Η ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ ΣΕ ΕΞΕΤΑΣΕ

90
00:03:55,191 --> 00:03:56,279
ΚΑΙ ΣΥΛΛΕΞΑΜΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.

91
00:03:56,323 --> 00:03:58,194
ΜΕ ΑΓΓΙΞΕ;

92
00:03:58,238 --> 00:03:59,543
ΧΑΝΚ, ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ;</i>

93
00:03:59,587 --> 00:04:01,850
ASHLEY, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΝΤΡΕΠΕΤΑΙ.

94
00:04:01,893 --> 00:04:04,287
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΠΕΙΣΤΕ ΤΟΝ ΕΠΙΘΕΤΟΝ ΣΑΣ

95
00:04:04,331 --> 00:04:05,941
<i>ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΠΙΑΣΟΥΜΕ.</i> ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.

96
00:04:05,984 --> 00:04:07,725
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

97
00:04:07,769 --> 00:04:10,250
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΓΜΕΝΟΣ,
ΑΛΛΑ ΟΣΟ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ...

98
00:04:10,293 --> 00:04:12,121
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΩ.

99
00:04:12,164 --> 00:04:13,688
ASHLEY, ΤΟ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΟ.

100
00:04:13,731 --> 00:04:14,732
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

101
00:04:14,776 --> 00:04:16,647
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

102
00:04:16,691 --> 00:04:18,780
ΑΔΕΙΑ.

103
00:04:18,823 --> 00:04:20,216
<i>ΤΩΡΑ.</i>

104
00:04:25,352 --> 00:04:26,396
Η ASHLEY ΦΟΒΑΤΑΙ ΠΟΛΥ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ.

105
00:04:26,440 --> 00:04:27,745
ΠΡΕΠΕΙ ΤΟ ΠΕΡΠ
ΓΙΝΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ.

106
00:04:27,789 --> 00:04:30,400
Η CSU ΛΕΕΙ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
ΗΤΑΝ ΚΑΘΑΡΟ.

107
00:04:30,444 --> 00:04:31,793
ΑΝΤΡΑ ΑΚΟΜΑ ΕΞΑΦΑΝΕ ΦΥΤΑ.</i>

108
00:04:31,836 --> 00:04:32,924
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΘΥΜΑ;

109
00:04:32,968 --> 00:04:33,795
ΤΗΣ ΑΦΗΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ;

110
00:04:33,838 --> 00:04:34,752
Ω, Η Νοσοκόμα ΒΡΗΚΕ ΥΓΡΑ.

111
00:04:34,796 --> 00:04:36,232
ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ASHLEY

112
00:04:36,276 --> 00:04:37,364
ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙ
ΤΟ ΣΕΤ ΒΙΑΣΜΟΥ.

113
00:04:37,407 --> 00:04:40,497
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΑΖΟΥΜΕ
ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΟΥΜΕ.

114
00:04:40,541 --> 00:04:44,327
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΑΝΟΙΞΤΕ ΑΝ ΥΠΟΨΗΘΟΥΜΕ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ.

115
00:04:44,371 --> 00:04:46,198
Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
Ο ΚΗΠΟΠΟΙΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΜΑΧΕΤ;

116
00:04:46,242 --> 00:04:48,200
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΦΡΟΥΤΟκέικ,
ΟΧΙ ΒΙΑΣΤΗΣ.

117
00:04:48,244 --> 00:04:50,638
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΚΟΜΑ
Ο ΘΕΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ.

118
00:04:50,681 --> 00:04:51,639
Ή ΜΗΠΩΣ ΑΠΛΩΣ ΨΑΧΝΕΙΣ

119
00:04:51,682 --> 00:04:52,727
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΟΓΟ
ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ.

120
00:04:52,770 --> 00:04:54,032
ΚΑΠΕΤΑΝ, ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΗΤΑΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ.

121
00:04:54,076 --> 00:04:55,817
ΤΗΝ ΒΙΑΣΑΝ ΜΕΧΡΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ.

122
00:04:55,860 --> 00:04:58,036
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΠΗΡΕΣ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ.

123
00:04:58,080 --> 00:05:01,126
ΒΡΕΣ ΚΑΤΙ
Ή ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

124
00:05:01,170 --> 00:05:03,215
A.C.S. ΛΕΝΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΤΕΣ ΓΟΝΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΕΣ.

125
00:05:03,259 --> 00:05:05,305
<i>ΧΩΡΙΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ,
ΟΧΙ ΠΑΡΑΠΟΝΑ.</i>

126
00:05:05,348 --> 00:05:06,567
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΔΥΣΚΟΛΑ
ΤΟΥΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΕΙ.

127
00:05:06,610 --> 00:05:07,916
ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΟ Η ASHLEY
ΕΧΕΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗΣ.

128
00:05:07,959 --> 00:05:09,309
ΚΑΠΟΙΟ ΑΡΧΕΙΟ ΑΥΤΟ;

129
00:05:09,352 --> 00:05:10,701
ΤΙΠΟΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

130
00:05:10,745 --> 00:05:12,877
ΑΛΛΑ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ASHLEY, RISA,
ΚΑΝΕΙ 12 ΧΡΟΝΙΑ

131
00:05:12,921 --> 00:05:14,270
ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ SEALVIEW
ΣΕ ΕΝΑ ΡΑΠ Ναρκωτικών.

132
00:05:14,314 --> 00:05:15,315
SEALVIEW;</i>

133
00:05:15,358 --> 00:05:16,707
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΕΚΛΕΙΣΑΝ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΧΥΤΑ.

134
00:05:16,751 --> 00:05:18,100
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΟΥΝ ΟΙ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ.</i>

135
00:05:18,143 --> 00:05:19,710
ΚΛΕΙΔΩΝΩ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ.

136
00:05:19,754 --> 00:05:21,538
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ,
ΤΗΝ ΠΑΝΕΒΑΛΕΙ;

137
00:05:21,582 --> 00:05:23,888
ΕΚΤΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
ΑΠΟ ΠΡΙΝ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ.

138
00:05:23,932 --> 00:05:24,846
ΚΡΑΤΕΤΕ ΕΝΑ SEC.</i>

139
00:05:24,889 --> 00:05:26,717
ΜΕΤΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΤΗΣ ASHLEY
ΑΠΟΣΤΑΛΛΕ

140
00:05:26,761 --> 00:05:28,893
<i>ΚΙΝΗΘΗΚΕ
ΜΕΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΘΕΙΟ ΤΗΣ, RICK TYLER.</i>

141
00:05:28,937 --> 00:05:31,113
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΕΦΥΓΕ;</i>

142
00:05:31,156 --> 00:05:33,115
ΓΙΑΤΙ Ο ΘΕΙΟΣ ΡΙΚ
ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΒΑΛΕ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΔΕΚΑ.

143
00:05:33,158 --> 00:05:34,377
ΤΑ ΒΡΗΚΑ
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΑΖΙ.

144
00:05:34,421 --> 00:05:35,422
ΗΤΑΝ ΓΥΜΝΟΣ.

145
00:05:35,465 --> 00:05:36,814
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;

146
00:05:36,858 --> 00:05:39,295
ΧΤΥΠΗΣΑ, ΚΑΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ,
Η ΠΟΡΤΑ ΗΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΗ, ΜΠΗΚΑ ΜΕΣΑ.

147
00:05:39,339 --> 00:05:40,557
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΚΑΝ
ΣΗΚΩ ΑΠΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

148
00:05:40,601 --> 00:05:41,558
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ;

149
00:05:41,602 --> 00:05:42,907
ΔΙΑΘΕΜΕΝΟΣ ΣΚΙΠΥ.

150
00:05:42,951 --> 00:05:44,996
ΑΛΛΑ η ASHLEY ΑΓΑΠΑΕΙ τον ΘΕΙΟ ΤΗΣ,
ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

151
00:05:45,040 --> 00:05:46,868
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΝ ΕΣΤΕΙΛΕΣ
ΣΕ ΟΜΑΔΙΚΟ ΣΠΙΤΙ; <i>ΕΠΡΕΠΕ.</i>

152
00:05:46,911 --> 00:05:48,957
ΓΙΑ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ,
Ο ΘΕΙΟΣ ΡΙΚ ΦΟΒΑΖΕ

153
00:05:49,000 --> 00:05:50,741
<i>ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΘΕΣΤΕΡΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.</i>

154
00:05:50,785 --> 00:05:51,960
ΤΟΝ ΑΦΗΝΕΙΣ ΝΑ ΠΕΙ ΤΙΠΟΤΑ;

155
00:05:52,003 --> 00:05:53,353
<i>ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΩ,</i>

156
00:05:53,396 --> 00:05:56,138
ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΩΡΕΣ
ΑΠΑΙΤΩΝΤΑΣ ΝΑ ΔΩ ΤΗΝ ASHLEY.

157
00:05:56,181 --> 00:05:57,400
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ,
ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ.

158
00:05:57,444 --> 00:05:59,402
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΟΥ
ΝΑ ΤΗΝ ΒΙΑΣΕΙΣ;

159
00:05:59,446 --> 00:06:01,491
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕ.

160
00:06:01,535 --> 00:06:03,711
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ
ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ASHLEY;

161
00:06:03,754 --> 00:06:04,799
ΕΚΑΝΑ.

162
00:06:04,842 --> 00:06:06,583
ΠΟΙΟ LED
ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ.

163
00:06:06,627 --> 00:06:09,369
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ,
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΗ ΜΠΑΛΛΑ.

164
00:06:09,412 --> 00:06:10,413
ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ;

165
00:06:10,457 --> 00:06:12,589
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΜΟΥ.

166
00:06:12,633 --> 00:06:14,199
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΗ.

167
00:06:18,247 --> 00:06:19,988
♪ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ</i>

168
00:06:20,031 --> 00:06:22,425
<i>♪ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ</i>

169
00:06:22,469 --> 00:06:24,601
Η ΣΑΚΟΥΛΑ ΧΡΩΜΩΝ ΚΑΝΕΙ ΝΤΟΥΣ. <i>♪ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ</i>

170
00:06:24,645 --> 00:06:27,125
<i>♪ ΝΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ</i>

171
00:06:27,169 --> 00:06:29,476
<i>♪ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΦΟΥΝΤΙΚΟΥ</i>

172
00:06:29,519 --> 00:06:32,043
ΓΕΙΑ. <i>♪ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΜΕΤΑΞΕΝΤΟΙ ΜΠΡΟΙ</i>

173
00:06:32,087 --> 00:06:33,741
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΜΑΜΑ
ΠΗΓΕ ΦΥΛΑΚΗ.

174
00:06:33,784 --> 00:06:36,178
<i>♪ ΜΩΡΟ, ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΟΥ</i> ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΜΠΟΤΕΣ.

175
00:06:36,221 --> 00:06:37,440
ΣΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΧΩΜΑ ΚΗΠΟΥ;

176
00:06:37,484 --> 00:06:38,528
<i>♪ ΜΩΡΑΚΙ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ</i>

177
00:06:38,572 --> 00:06:39,834
RICK TYLER.

178
00:06:39,877 --> 00:06:41,749
ΑΥΤΟΣ ΕΣΥ ΜΩΡΟ;</i>

179
00:06:41,792 --> 00:06:43,533
<i>ΕΧΩ ΣΑΠΟΥΝΙ ΣΤΑ ΑΥΤΙΑ ΜΟΥ.</i>

180
00:06:43,577 --> 00:06:45,143
ΑΦΗΣΑΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΧΤΗ.

181
00:06:45,187 --> 00:06:48,538
ΑΝΟΙΧΤΟ ΓΙΑ ΣΑΣ.</i>

182
00:06:48,582 --> 00:06:51,454
<i>♪ MM-M-M-MMM COPASETIC</i>

183
00:06:51,498 --> 00:06:52,760
<i>♪ ΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕ</i>

184
00:06:52,803 --> 00:06:54,675
<i>♪ ΠΟΛΛΑ MOXY</i>

185
00:06:54,718 --> 00:06:55,676
<i>♪ HELLO FOXY</i>

186
00:06:55,719 --> 00:06:57,591
<i>♪ ΕΙΝΑΙ ΤΟ UH-OH OH-OH</i>

187
00:07:00,332 --> 00:07:01,464
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΩΡΑ.

188
00:07:01,508 --> 00:07:02,987
ΤΙ;

189
00:07:03,031 --> 00:07:04,554
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

190
00:07:06,556 --> 00:07:08,863
ΠΑΜΕ,
ΜΙΚΡΟΣ ΡΙΚΥ.

191
00:07:08,906 --> 00:07:11,605
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ASHLEY
ΑΦΟΥ ΤΗΝ ΠΗΡΑΝ.

192
00:07:11,648 --> 00:07:14,782
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΙΔΙΩΝ ΨΥΓΕΙΩΝ
ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΚΟΝΤΑ ΤΗΣ.

193
00:07:14,825 --> 00:07:16,871
ΕΠΕΙΔΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ;

194
00:07:16,914 --> 00:07:19,526
ΟΤΙ A.C.S. ΕΡΓΑΤΗΣ
ΕΧΕΙ ΒΡΩΜΟ ΜΥΑΛΟ.

195
00:07:19,569 --> 00:07:21,353
Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΗΤΑΝ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΔΕΚΑ.

196
00:07:21,397 --> 00:07:23,094
ΦΟΒΗΘΗΚΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗ.</i>

197
00:07:23,138 --> 00:07:25,488
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΟΥ.

198
00:07:25,532 --> 00:07:27,098
Η ΑΣΛΙ ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΙΨΙΑ ΜΟΥ.

199
00:07:27,142 --> 00:07:28,535
ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ.

200
00:07:28,578 --> 00:07:30,624
Ορκίζομαι ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ.

201
00:07:30,667 --> 00:07:32,495
ΘΕΙΟΣ ΡΙΚ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕ ΠΟΤΕ.

202
00:07:32,539 --> 00:07:34,236
ΤΟΤΕ ΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΓΥΜΝΟΣ, ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

203
00:07:34,279 --> 00:07:35,846
ΚΟΙΜΙΣΜΕΝΟΣ.

204
00:07:35,890 --> 00:07:37,848
ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
THINK ABOUT ΕΙΝΑΙ ΣΕΞ.

205
00:07:37,892 --> 00:07:38,893
ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΤΑΧΡΕΩΣΕ.

206
00:07:38,936 --> 00:07:39,981
ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.

207
00:07:40,024 --> 00:07:42,157
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΣ
ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ.

208
00:07:42,200 --> 00:07:43,463
ΨΑΧΝΕΙΣ
ΣΤΑ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΚΑΤΟΧΗ.

209
00:07:43,506 --> 00:07:45,465
ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΑΠΙΑ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΑ.

210
00:07:45,508 --> 00:07:46,683
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΣΚΡΙΠ.

211
00:07:46,727 --> 00:07:48,555
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

212
00:07:48,598 --> 00:07:52,733
ΑΙΣΘΑΝΕ ΚΑΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ
ΣΟΥ ΓΡΑΨΩ ΕΝΑ ΣΚΡΙΠ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΛΑΣΤΡΑ;

213
00:07:52,776 --> 00:07:54,517
ASHLEY, ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΥΡΩ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΣΟΥ,

214
00:07:54,561 --> 00:07:56,127
ΑΣ ΤΟ ΠΟΤΙΣΜΑ
Η ΓΛΑΣΤΡΑ ΤΟΥ ΦΥΤΑ

215
00:07:56,171 --> 00:07:57,651
ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.

216
00:07:57,694 --> 00:07:59,653
ΤΟ ΖΙΖΑΝΙΟ ΗΤΑΝ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΤΟΥ.

217
00:07:59,696 --> 00:08:01,437
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΤΟΝ ΣΥΛΛΑΒΕΤΕ.

218
00:08:01,481 --> 00:08:02,612
ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ.

219
00:08:02,656 --> 00:08:03,744
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ;

220
00:08:03,787 --> 00:08:05,310
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

221
00:08:05,354 --> 00:08:06,355
ΓΙΑ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ,
ΞΕΡΩ.

222
00:08:06,398 --> 00:08:08,009
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΜΠΟΡΟΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ.

223
00:08:08,052 --> 00:08:09,358
Λοιπόν, ΤΙ ΕΚΑΝΕ

224
00:08:09,401 --> 00:08:11,621
ΜΕ ΔΥΟ ΚΙΛΑ
ΜΑΡΙΧΟΥΑΝΑΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ;

225
00:08:11,665 --> 00:08:12,622
Η RISA ΔΕΝ ΠΟΥΛΗΣΕ.</i>

226
00:08:12,666 --> 00:08:14,929
ΑΓΟΡΑΖΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

227
00:08:14,972 --> 00:08:16,670
ΠΗΓΕ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑΤΙ
ΤΗΝ ΠΙΑΝΕ ΜΕ ΤΗΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΗ ΣΟΥ;

228
00:08:16,713 --> 00:08:17,671
<i>ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΧΩ ΠΑΛΕΨΕΙ'</i>

229
00:08:17,714 --> 00:08:19,324
ΓΙΑ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΤΗΝ ASHLEY.

230
00:08:19,368 --> 00:08:20,369
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΩΣΤΑ.

231
00:08:20,412 --> 00:08:22,589
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΛΟΙΠΟΝ.

232
00:08:22,632 --> 00:08:23,938
ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ASHLEY ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ
ΤΙ ΤΗΣ ΕΓΙΝΕ.

233
00:08:26,593 --> 00:08:28,638
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΑΝΩ
Ο ΜΙΣΘΗΤΙΚΟΣ ΣΟΥ ΒΑΘΜΟΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

234
00:08:28,682 --> 00:08:31,598
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

235
00:08:36,820 --> 00:08:39,649
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ
ΣΤΗΝ ΑΝΙΨΙΑ ΣΟΥ.

236
00:08:42,217 --> 00:08:43,610
ΞΕΡΕΙΣ.

237
00:08:43,653 --> 00:08:45,829
<i>ΔΕΝ ΑΓΑΠΑΣ ΤΗΝ ASHLEY.</i>

238
00:08:45,873 --> 00:08:47,918
ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ, ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΒΙΑΣΕ.

239
00:08:47,962 --> 00:08:51,008
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ
ΘΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ.

240
00:08:52,749 --> 00:08:55,752
ΜΟΥ ΛΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ ΤΩΡΑ.

241
00:08:55,796 --> 00:08:57,232
ΔΕΣΜΟΦΥΛΑΚΑΣ.

242
00:08:57,275 --> 00:08:59,103
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.

243
00:08:59,147 --> 00:09:00,104
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ
ΣΤΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ.

244
00:09:00,148 --> 00:09:01,105
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΣΑΙ Ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ ΤΟΥ,

245
00:09:01,149 --> 00:09:02,150
ΠΕΣ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ.

246
00:09:02,193 --> 00:09:03,673
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΕΣΥ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ.

247
00:09:03,717 --> 00:09:05,545
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ, ΕΣΥ ΔΕΝ ΕΙΔΕΣ...

248
00:09:05,588 --> 00:09:08,852
ΛΕΕΙ στη ΡΙΣΑ ΤΙ ΘΕΛΕΙ,
ΠΟΥ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΕΙΣ,

249
00:09:08,896 --> 00:09:10,027
ΚΑΙ ΜΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙ ΛΟΓΟ.

250
00:09:10,071 --> 00:09:12,900
ΕΝΤΑΞΕΙ...ΚΑΛΑ.

251
00:09:12,943 --> 00:09:15,163
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΩΣ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ.

252
00:09:17,731 --> 00:09:21,256
ΓΝΩΡΙΖΕ ότι η RISA ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ
ΜΕ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ ΓΛΑΣΤΡΑ.

253
00:09:21,299 --> 00:09:24,607
ΤΗΣ ΕΙΠΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ
ΠΡΟΦΟΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ

254
00:09:24,651 --> 00:09:25,695
Ή ΘΑ ΤΗΣ ΚΑΝΕ ΤΗ ΖΩΗ ΚΟΛΑΣΗ.

255
00:09:25,739 --> 00:09:27,958
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΤΩΣΗ;

256
00:09:28,002 --> 00:09:30,178
Η ΡΙΣΑ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.

257
00:09:30,221 --> 00:09:31,396
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ

258
00:09:31,440 --> 00:09:34,443
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΤΟΥ ASHLEY.

259
00:09:34,486 --> 00:09:36,706
ΣΕ ΒΙΑΣΕ ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ
ΟΤΑΝ ΣΤΕΓΑΝΕ Ο ΣΩΛΗΝΩΣΗ ΤΟΥ.

260
00:09:36,750 --> 00:09:38,447
ΝΑΙ.

261
00:09:38,490 --> 00:09:42,451
ASHLEY,
ΠΩΣ ΣΕ ΒΡΗΚΕ;

262
00:09:42,494 --> 00:09:44,932
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ
ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ.

263
00:09:44,975 --> 00:09:46,934
ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ;

264
00:09:46,977 --> 00:09:47,935
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

265
00:09:47,978 --> 00:09:49,763
ΠΕΡΙΓΡΑΨΤΕ ΤΟΝ.

266
00:09:49,806 --> 00:09:51,199
ΛΕΥΚΟ, ΨΗΛΟ.

267
00:09:51,242 --> 00:09:54,376
ΜΟΥ ΕΠΙΘΕΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΠΙΣΩ.

268
00:09:54,419 --> 00:09:55,812
ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ.

269
00:09:55,856 --> 00:09:58,206
ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ;

270
00:09:58,249 --> 00:10:04,212
«ΕΔΩΣΑ ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕ.

271
00:10:04,255 --> 00:10:07,650
ΤΩΡΑ ΘΑ ΣΟΥ ΤΟ ΔΩΣΩ».

272
00:10:07,694 --> 00:10:09,609
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕ ΒΙΑΣΕ.

273
00:10:09,652 --> 00:10:13,613
ASHLEY.

274
00:10:13,656 --> 00:10:15,919
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
ΤΟ ΣΕΤ ΒΙΑΣΜΟΥ.

275
00:10:15,963 --> 00:10:19,575
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΘΑ ΕΓΓΡΑΦΟΥΜΕ. ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ.

276
00:10:26,974 --> 00:10:29,803
ΚΑΛΑ.

277
00:10:29,846 --> 00:10:31,456
ΑΛΛΑ ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΕΙ;

278
00:10:31,500 --> 00:10:33,720
ΘΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΟΥΜΕ.

279
00:10:33,763 --> 00:10:35,765
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ;

280
00:10:35,809 --> 00:10:37,288
ΤΗΝ ΒΙΑΖΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ.

281
00:10:45,688 --> 00:10:47,081
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 300 Ή 400
ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΣΤΟ SEALVIEW.

282
00:10:47,124 --> 00:10:48,735
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙ
ΤΥΠΟΥΣΤΕ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟ DNA ΤΟΥΣ.

283
00:10:48,778 --> 00:10:50,824
ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ ΚΑΙ ΤΟ
Το DNA ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

284
00:10:50,867 --> 00:10:52,652
DR. REYES ΑΝΑΓΚΕΣ
ΕΝΑ ΚΙΤ ΡΑΜΜΑΤΩΝ ΣΕ ΤΡΑΥΜΑΤΑ ΤΡΙΑ.

285
00:10:52,695 --> 00:10:54,131
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.ΝΑΙ;

286
00:10:54,175 --> 00:10:56,133
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΤΟ ΚΙΤ ΒΙΑΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ASHLEY TYLER.

287
00:10:56,177 --> 00:10:57,439
ΜΗΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΜΙΛΗΣΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ;

288
00:10:57,482 --> 00:11:00,660
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ
ΤΟ ΠΑΡΕΞΕ ΗΔΗ.

289
00:11:00,703 --> 00:11:01,791
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ.

290
00:11:01,835 --> 00:11:04,141
ΚΑΙ ΕΧΩ ΑΤΥΧΗΜΑ ΜΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ
ΣΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ.

291
00:11:04,185 --> 00:11:05,665
ΗΤΑΝ ΑΔΙΑΚΟΠΗ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

292
00:11:05,708 --> 00:11:08,276
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ Ορκιστώ
ΥΠΟΓΡΑΨΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

293
00:11:08,319 --> 00:11:09,669
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΣΤΥΝΟΣ;

294
00:11:09,712 --> 00:11:10,931
ΕΙΧΕ ΜΟΝΟ.</i> ΣΑΝ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ;

295
00:11:10,974 --> 00:11:13,237
ΟΧΙ, ΣΑΝ ΤΙ
ΟΙ ΕΝΤΟΛΕΣ ΜΑΣΤΥΝΟΙ ΣΑΣ ΦΟΡΟΥΝΤΑΙ.

296
00:11:13,281 --> 00:11:14,804
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΕΙΣ
ΚΑΜΕΡΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ;

297
00:11:14,848 --> 00:11:16,719
ΑΝ ΜΟΝΟ ΔΟΥΛΕΥΑΝ.

298
00:11:16,763 --> 00:11:19,026
ΚΑΡΙ, ΕΧΟΥΜΕ ΑΣΘΕΝΗ
ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΗ ΣΕ ΔΥΟ.

299
00:11:19,069 --> 00:11:20,375
ΕΓΡΑΨΑ
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΥ ΚΑΤΩ.

300
00:11:20,418 --> 00:11:21,419
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΓΡΑΜΜΑ.

301
00:11:23,726 --> 00:11:26,076
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΗΜΑ C10834.</i>

302
00:11:26,120 --> 00:11:27,991
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ.

303
00:11:28,035 --> 00:11:29,558
Η PERP ΤΟ ΑΝΟΙΧΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ,

304
00:11:29,601 --> 00:11:31,255
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΛΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΜΠΑΤΣΟ.

305
00:11:31,299 --> 00:11:33,736
<i>ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ.</i>

306
00:11:33,780 --> 00:11:35,651
Ο ΦΥΛΑΚΟΛΟΦΥΡΟΣ ΞΕΡΕΙ
ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

307
00:11:35,695 --> 00:11:36,913
ΕΙΧΕ ΑΝΑΓΚΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΙΤ ΒΙΑΣΜΟΥ.

308
00:11:36,957 --> 00:11:38,741
Η ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΣΑΣ ΔΩΣΕΙ ΜΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ; Ο ΤΟΠΟΣ ΗΤΑΝ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ.

309
00:11:38,785 --> 00:11:41,309
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΝ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ΟΤΙ ΞΕΧΑΣΕ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ ΤΟ ΜΕΤΡΟΛΟΓΙΟ.

310
00:11:41,352 --> 00:11:42,310
ΚΑΙ ΟΛΟΙ Η ASHLEY ΠΙΑΣΤΗΚΑΝ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.</i>

311
00:11:42,353 --> 00:11:44,573
ΨΗΛΟΣ ΚΑΙ ΛΕΥΚΟΣ.

312
00:11:44,616 --> 00:11:47,054
Λοιπόν, ΧΩΡΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΙΤ ΒΙΑΣΜΟΥ ΔΕΝ ΠΗΡΑΜΕ ΤΙΠΟΤΑ.

313
00:11:47,097 --> 00:11:48,316
ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ RISA TYLER.

314
00:11:48,359 --> 00:11:50,579
ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ ΑΝ ΤΟ ΠΕΡΠ</i>

315
00:11:50,622 --> 00:11:52,102
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΑΥΤΗ
ΜΙΛΑΜΕ ΜΕ ΑΣΤΥΝΟΙ.

316
00:11:52,146 --> 00:11:54,757
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΣΤΥΝΟ;

317
00:12:03,897 --> 00:12:05,725
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΟ
ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ-ΠΕΛΑΤΗ;

318
00:12:10,642 --> 00:12:11,774
ΕΧΕΙ ΚΑΘΙΣΜΑ.

319
00:12:11,818 --> 00:12:13,733
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΜΟΥ.

320
00:12:13,776 --> 00:12:15,691
ΠΑΡΙΣΤΕΙΤΕ ΕΙΜΑΙ.
ΚΑΘΙΣΤΕ.

321
00:12:19,521 --> 00:12:20,740
ΕΙΜΑΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

322
00:12:20,783 --> 00:12:21,828
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ.

323
00:12:21,871 --> 00:12:23,568
ASHLEY;

324
00:12:23,612 --> 00:12:24,918
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ; ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

325
00:12:24,961 --> 00:12:26,920
ΤΗΣ ΕΠΑΝΕ ΕΠΙΘΕΣΗ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

326
00:12:26,963 --> 00:12:29,661
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

327
00:12:29,705 --> 00:12:31,925
ΜΩΡΟ ΜΟΥ.

328
00:12:31,968 --> 00:12:33,100
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΦΥΛΑΞΕΙΣ.

329
00:12:33,143 --> 00:12:34,101
ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ.

330
00:12:34,144 --> 00:12:35,624
ΕΜΕΙΣ ΘΑ.

331
00:12:35,667 --> 00:12:38,018
ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΙ ΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΕΙ.

332
00:12:38,061 --> 00:12:40,498
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ.

333
00:12:40,542 --> 00:12:42,674
ΣΧ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

334
00:12:42,718 --> 00:12:43,501
ΔΩΣΕ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ.

335
00:12:43,545 --> 00:12:45,590
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

336
00:12:45,634 --> 00:12:46,809
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

337
00:12:46,853 --> 00:12:48,985
Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.</i>

338
00:12:49,029 --> 00:12:50,073
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΕΔΩ.

339
00:12:50,117 --> 00:12:51,509
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ.

340
00:12:51,553 --> 00:12:53,642
ΠΑΜΕ ΤΥΛΕΡ.

341
00:12:53,685 --> 00:12:56,210
ΑΡΝΗΣΕΣ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗΝ ΝΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΟ.

342
00:12:56,253 --> 00:12:57,646
ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΕ ΑΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΟ.

343
00:12:57,689 --> 00:13:00,170
ΓΙΝΕ Ο ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΟΥ.

344
00:13:00,214 --> 00:13:02,869
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΙΤΕ ΣΕ 30 ΜΕΡΕΣ.</i>

345
00:13:02,912 --> 00:13:05,088
ΒΡΗΚΑΜΕ ΛΑΘΡΕΒΑΙΟ
ΣΤΟ ΚΕΛΙ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΣΑΣ.

346
00:13:05,132 --> 00:13:06,960
ΛΑΘΡΑΒΑΝΟ ΑΠΛΑ
ΜΑΓΙΚΑ ΓΥΡΙΖΕΤΕ;

347
00:13:07,003 --> 00:13:08,613
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΤΑ ΚΥΤΤΑΡΑ
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

348
00:13:08,657 --> 00:13:09,745
ΒΡΕΘΗΚΕ ΜΑΡΙΧΟΥΑΝΑ
ΚΑΙ ΕΝΑ SHIV.

349
00:13:09,789 --> 00:13:11,529
MS. ΤΥΛΕΡ ΑΚΟΝΙΣΜΕΝΟΣ
Η ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ ΤΗΣ

350
00:13:11,573 --> 00:13:12,879
ΣΕ ΕΝΑ ΒΑΡΥ ΜΙΚΡΟ ΣΗΜΕΙΟ.

351
00:13:12,922 --> 00:13:14,315
ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΚΑΘΕΙΑ
ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ.

352
00:13:14,358 --> 00:13:15,751
ΞΕΡΕΙΣ ΤΑ REGS,
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.

353
00:13:15,795 --> 00:13:17,971
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΗΣ.

354
00:13:18,014 --> 00:13:21,583
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΣΤΑΒΛΕΡ, NYPD.

355
00:13:21,626 --> 00:13:23,541
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ

356
00:13:23,585 --> 00:13:25,543
ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΗ ΣΑΣ ΣΑΡΑΝΤΑ.

357
00:13:25,587 --> 00:13:28,590
ΚΟΙΤΑ, ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΑ ΣΟΥ
ΒΙΑΣΕ 16χρονη κοπέλα.

358
00:13:28,633 --> 00:13:29,634
ΠΟΥ;

359
00:13:29,678 --> 00:13:31,027
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

360
00:13:31,071 --> 00:13:32,376
ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ;

361
00:13:32,420 --> 00:13:34,509
ΕΙΧΑΜΕ ΤΟ DNA ΤΟΥ, ΑΛΛΑ ΕΚΛΕΨΕ
ΤΟ ΣΕΤ ΒΙΑΣΜΟΥ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ

362
00:13:34,552 --> 00:13:35,684
ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

363
00:13:35,727 --> 00:13:36,990
ΚΟΙΤΑ, ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΟΥ
ΔΙΑΠΡΑΔΕΙ ΕΓΚΛΗΜΑ,

364
00:13:37,033 --> 00:13:38,513
ΤΟΝ ΘΕΛΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΟΣΟ ΚΑΝΕΙΣ.

365
00:13:38,556 --> 00:13:40,994
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ
ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ

366
00:13:41,037 --> 00:13:42,212
ΜΕ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗΣ
ΣΤΑ ΣΑΚΑΚΙΑ ΤΟΥΣ.

367
00:13:42,256 --> 00:13:43,561
ΕΧΕΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ;

368
00:13:43,605 --> 00:13:47,043
ΕΛΠΙΖΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΥΓΕΝΕΙΑ.

369
00:13:47,087 --> 00:13:48,131
Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΤΩΜΑ

370
00:13:48,175 --> 00:13:49,524
ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΜΟΥ»
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΡΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ.

371
00:13:49,567 --> 00:13:50,960
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ
ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΣ

372
00:13:51,004 --> 00:13:52,614
ΚΑΝΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΣΟΥ.

373
00:13:52,657 --> 00:13:55,660
ΔΕΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΩ ΚΑΝΕΝΑΝ.

374
00:13:55,704 --> 00:13:57,053
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.

375
00:13:57,097 --> 00:13:58,881
ΚΟΙΤΑ ΕΚΕΙ ΨΗΛΑ.</i>

376
00:13:58,925 --> 00:14:00,535
<i>ΚΑΘΕ ΚΙΝΗΣΗ ΜΟΥ C.O.s
Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΤΑΙ.</i>

377
00:14:00,578 --> 00:14:02,624
ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΑΙΑ ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟΙ ΤΣΙΤΩΝ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΜΗΝΑ.

378
00:14:02,667 --> 00:14:05,148
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ,
ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ.

379
00:14:05,192 --> 00:14:06,628
ΑΝ ΜΕ ΕΠΙΤΡΕΨΑΤΕ
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΗ RISA,

380
00:14:06,671 --> 00:14:07,890
ΙΣΩΣ ΑΥΤΗ
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ.

381
00:14:07,934 --> 00:14:10,023
ΚΟΙΤΑ, ντετέκτιβ,
ΑΥΤΗ Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

382
00:14:10,066 --> 00:14:11,807
ΕΧΕΙ ΜΗΔΕΝΙΚΗ ΑΝΟΧΗ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ.

383
00:14:11,851 --> 00:14:14,505
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΜΠΟΥΝ ΕΔΩ,
ΤΑ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ.

384
00:14:14,549 --> 00:14:16,290
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΝΗΘΩ
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΛΕΙΣΤΗΚΑΝ ΕΔΩ

385
00:14:16,333 --> 00:14:18,596
ΕΙΣΤΕ ΕΘΙΣΜΕΝΟΙ, ΓΙ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΛΕΝΕ.

386
00:14:18,640 --> 00:14:20,642
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝ τη RISA TYLER.

387
00:14:20,685 --> 00:14:22,731
Η SEALVIEW ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟ.

388
00:14:22,774 --> 00:14:25,516
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΒΙΑΖΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ.

389
00:14:25,560 --> 00:14:26,648
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΛΕΝΕ ΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ.

390
00:14:26,691 --> 00:14:28,041
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ;

391
00:14:28,084 --> 00:14:30,347
ΠΡΑΞΗ ΕΞΑΛΕΙΨΗΣ ΤΟΥ ΒΙΑΣΜΟΥ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
ΑΠΑΙΤΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ

392
00:14:30,391 --> 00:14:33,307
ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΕ ΛΙΣΤΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ.

393
00:14:33,350 --> 00:14:35,178
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΡΥΣΙ,
42 ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΙΣΧΥΟΥΝ

394
00:14:35,222 --> 00:14:36,919
ΒΙΑΣΗΚΑΝ
ΣΤΟ SEALVIEW, Ε;

395
00:14:36,963 --> 00:14:38,921
ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ,
20 ΗΤΑΝ ΑΤΕΚΜΗΡΙΩΤΕΣ.

396
00:14:38,965 --> 00:14:41,706
ΑΛΛΑ 20 ΑΘΕΜΕΛΙΑ.

397
00:14:41,750 --> 00:14:43,230
ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ D.A.

398
00:14:43,273 --> 00:14:44,622
ΚΑΙ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΔΙΩΧΘΗΚΑΝ.

399
00:14:44,666 --> 00:14:46,320
<i>ΓΙΑΤΙ;</i>

400
00:14:46,363 --> 00:14:47,582
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ</i>

401
00:14:47,625 --> 00:14:48,626
<i>ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΞΗ ΤΟΥ ΧΟ
ΚΑΤΑ ΕΝΑΝ C.O.</i>

402
00:14:48,670 --> 00:14:49,714
ΜΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΜΙΑ ΠΟΡΤΑΝΑ.

403
00:14:51,978 --> 00:14:54,197
ASHLEY,
ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

404
00:14:54,241 --> 00:14:55,372
<i>ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ,</i>

405
00:14:55,416 --> 00:14:57,635
ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑΤΙ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΜΟΝΑΧΙΚΟ.

406
00:14:57,679 --> 00:15:00,377
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΤΟ ΚΥΛΙ ΤΗΣ,
ΕΙΠΕ ΤΟ ΒΟΥΖΙ ΤΟΥ ΑΜΠΕΛΙΟΥ

407
00:15:00,421 --> 00:15:02,858
<i>ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΣΤΥΝΟ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΣΕ
ΚΑΝΤΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.</i>

408
00:15:02,902 --> 00:15:04,599
<i>ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΚΑΝΕΣ;</i>

409
00:15:04,642 --> 00:15:06,775
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΙΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ;

410
00:15:06,818 --> 00:15:08,820
ASHLEY, Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ

411
00:15:08,864 --> 00:15:10,779
ΕΠΕΙΔΗ ΒΡΗΚΑΝ ΠΟΤ
ΣΤΟ ΚΕΛΤΙ ΤΗΣ.

412
00:15:10,822 --> 00:15:12,389
ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΟΣ;

413
00:15:12,433 --> 00:15:13,695
Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΒΙΑΣΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΩ ΦΥΤΕΨΕΙ.

414
00:15:13,738 --> 00:15:15,827
ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ.

415
00:15:15,871 --> 00:15:17,394
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΝ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ.

416
00:15:17,438 --> 00:15:21,268
ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙΣ
ΑΝ ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΤΟ ΚΙΤ ΒΙΑΣΜΟΥ.

417
00:15:21,311 --> 00:15:23,835
ΤΟ ΕΚΛΕΨΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

418
00:15:23,879 --> 00:15:25,620
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ
ΑΠΟ ΕΣΥ;

419
00:15:25,663 --> 00:15:28,405
ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΔΟΥΜΕ.

420
00:15:28,449 --> 00:15:30,973
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.

421
00:15:31,017 --> 00:15:31,974
ASHLEY, ΠΕΡΙΜΕΝΕ--ΠΕΡΙΜΕΝΕ.</i>

422
00:15:32,018 --> 00:15:33,062
ΒΙΔΩΣΕ ΣΕ.

423
00:15:33,106 --> 00:15:34,585
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.

424
00:15:34,629 --> 00:15:35,630
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΜΟΝΟΥΣ.

425
00:15:35,673 --> 00:15:36,892
ASHLEY, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

426
00:15:36,936 --> 00:15:38,633
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.

427
00:15:38,676 --> 00:15:39,895
ΤΩΡΑ, ΤΟ ΞΕΡΩ
ΦΟΒΑΣΑΙ.

428
00:15:39,939 --> 00:15:41,636
ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ,

429
00:15:41,679 --> 00:15:42,724
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ

430
00:15:42,767 --> 00:15:43,768
ΚΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΣΤΟ SEALVIEW.

431
00:15:43,812 --> 00:15:45,335
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΚΛΕΙΔΩΣΕΙΣ

432
00:15:45,379 --> 00:15:46,467
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ;

433
00:15:46,510 --> 00:15:47,555
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

434
00:15:47,598 --> 00:15:49,339
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΠΕΡΝΑΕΙ.

435
00:15:49,383 --> 00:15:50,862
ΟΙ ΜΙΣΟΙ ΦΡΟΥΡΚΕΣ
ΜΕΣΑ ΤΑ ΒΑΛΕΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

436
00:15:50,906 --> 00:15:52,603
ASHLEY, έλα ΕΔΩ.

437
00:15:52,647 --> 00:15:53,648
ΠΕΣ ΜΟΥ.

438
00:15:56,825 --> 00:15:58,653
ΠΕΣ ΜΟΥ.

439
00:16:05,616 --> 00:16:07,705
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΚΕΦΤΩ--

440
00:16:07,749 --> 00:16:09,533
ΝΑΙ;

441
00:16:09,577 --> 00:16:15,539
ΜΕΤΑ,
ΤΗΝ ΓΓΥΝΟΥΝ-ΨΑΧΝΟΥΝ.

442
00:16:15,583 --> 00:16:19,500
ΕΝΑΣ ΦΡΟΥΡΟΣ ΚΟΛΛΑΕΙ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ
ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΛΕΕΙ,

443
00:16:19,543 --> 00:16:21,589
"ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΛΑ, ΕΤΣΙ;"

444
00:16:24,722 --> 00:16:26,986
ΚΑΙ ΑΝ ΑΝΤΙ ΣΤΕΙΛΩ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ,

445
00:16:27,029 --> 00:16:32,469
ΤΟ ΣΚΙΣΟΥΝ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΣ.

446
00:16:32,513 --> 00:16:36,473
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΤΗΝ ΣΠΑΣΟΥΝ.

447
00:16:36,517 --> 00:16:40,869
ΛΟΙΠΟΝ ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ.

448
00:16:40,912 --> 00:16:44,655
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

449
00:16:52,272 --> 00:16:54,056
ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΕ ΣΤΟ SEALVIEW.

450
00:16:54,100 --> 00:16:55,144
ΜΥΣΤΙΚΟΣ.

451
00:16:55,188 --> 00:16:56,537
ΟΧΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. ΓΙΑΤΙ;

452
00:16:56,580 --> 00:16:57,668
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ.

453
00:16:57,712 --> 00:16:59,583
ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΡΙΝ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΑΛΙ.

454
00:16:59,627 --> 00:17:02,195
ΜΕ ΔΕΝΤΡΟ ΑΓΚΑΛΙΑΚΕΣ, ΟΧΙ ΚΑΤΑΔΙΚΤΕΣ
ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΙ.

455
00:17:02,238 --> 00:17:03,979
ΚΑΠΕΤΑΝ, ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ.

456
00:17:04,023 --> 00:17:06,460
ΕΣΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΜΕΣΑ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΑ,

457
00:17:06,503 --> 00:17:08,244
ΟΧΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΟΧΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ.

458
00:17:08,288 --> 00:17:09,463
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ,

459
00:17:09,506 --> 00:17:12,074
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ
ΝΑ ΒΙΑΖΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

460
00:17:12,118 --> 00:17:13,510
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙ ΒΙΑΖΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ.

461
00:17:13,554 --> 00:17:14,903
42 ΠΑΡΑΠΟΝΑ;

462
00:17:14,946 --> 00:17:16,078
ΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ
ΠΟΛΛΟΙ ΛΟΓΟΙ

463
00:17:16,122 --> 00:17:17,558
ΓΙΑ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ.

464
00:17:17,601 --> 00:17:19,081
ΑΠΟΔΟΧΕΣ, ΑΠΩΛΕΙΣ.

465
00:17:19,125 --> 00:17:20,213
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ASHLEY;

466
00:17:20,256 --> 00:17:22,998
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ
ΝΑ ΑΣΤΥΝΟΜΕΥΟΥΜΕ ΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ.

467
00:17:23,042 --> 00:17:24,652
ΚΑΙ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ

468
00:17:24,695 --> 00:17:26,784
ΟΤΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΡΑΤΕΙΜΕΝΗ,
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΜΕΤΡΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

469
00:17:26,828 --> 00:17:27,916
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΘΥΜΑ.

470
00:17:27,959 --> 00:17:31,702
THE WARDEN STONEWALLED ELLIOT.

471
00:17:31,746 --> 00:17:33,139
<i>ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ.</i>

472
00:17:33,182 --> 00:17:34,227
ΛΟΙΠΟΝ ΜΗ ΤΗΣ ΠΕΣ.

473
00:17:36,490 --> 00:17:40,146
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΤΙ
ΜΠΛΑΖΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

474
00:17:46,587 --> 00:17:49,503
ΘΑ ΔΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΙΣΩ
ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΝ.

475
00:17:49,546 --> 00:17:50,765
ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΜΕ ΤΗΝ HUANG.

476
00:17:50,808 --> 00:17:53,811
<i>ΒΑΛΤΕ ΜΑΖΙ
ΕΝΑ Αλεξίσφαιρο ΚΑΛΥΜΜΑ.</i>

477
00:17:59,382 --> 00:18:01,123
ΑΝΑΠΤΥΞΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΟΥ ΦΥΛΑΚΗ</i>

478
00:18:01,167 --> 00:18:05,519
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΝΑΛΥΣΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ
ΤΩΝ ΠΡΟΦΙΛ ΚΡΑΤΕΙΜΕΝΩΝ ΣΤΟ SEALVIEW.

479
00:18:05,562 --> 00:18:08,435
ΕΧΩ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
ΑΠΟ ΤΑ 13?

480
00:18:08,478 --> 00:18:10,567
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΟΥΛΕΥΕΙ
ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΩ ΤΗ ΣΥΝΗΘΕΙΑ ΜΟΥ.

481
00:18:10,611 --> 00:18:11,699
Συνταγογραφούμενα χάπια, ΚΥΡΙΩΣ,

482
00:18:11,742 --> 00:18:15,572
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΣ ΟΧΙ
ΠΡΟΣ ΤΑ ΣΚΛΗΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

483
00:18:15,616 --> 00:18:16,747
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ;

484
00:18:16,791 --> 00:18:18,662
ΚΑΤΡΙΝΑ ΡΑΕ ΛΟΥΙΣ.

485
00:18:18,706 --> 00:18:21,100
ΣΑΣ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΩ
ΕΩΣ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ

486
00:18:21,143 --> 00:18:23,276
<i>ΣΤΟ SEALVIEW
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.</i>

487
00:18:23,319 --> 00:18:25,800
ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΧΡΗΣΤΗΣ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΟΣ.

488
00:18:25,843 --> 00:18:29,586
ΕΙΣΑΙ ΣΚΛΗΡΟΥΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟΣ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗΣ.

489
00:18:29,630 --> 00:18:31,545
ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΑΝ
ΠΑΡΕΙΣ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ

490
00:18:31,588 --> 00:18:32,633
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ.

491
00:18:36,854 --> 00:18:38,508
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ, ΚΥΡΙΕΣ.</i>

492
00:18:38,552 --> 00:18:39,988
<i>ΜΟΝΟ ΑΡΧΕΙΟ.</i>

493
00:18:40,031 --> 00:18:42,556
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΣΑΣ
ΚΑΘΕ ΕΠΟΧΗ.

494
00:18:42,599 --> 00:18:45,515
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ,
ΚΑΤΑΧΡΗΣΤΙΚΟΣ ΣΥΖΥΓΟΣ.

495
00:18:45,559 --> 00:18:48,214
ΑΠΛΑ ΣΑΝ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ.

496
00:18:48,257 --> 00:18:50,477
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟΧΟΣ
ΓΙΑ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ.

497
00:18:50,520 --> 00:18:52,000
ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΣΑΚΙ ΤΟΥ ΜΠΟΝΣ.

498
00:18:55,046 --> 00:18:56,787
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ</i>

499
00:18:56,831 --> 00:18:58,920
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΔΩΣΤΕ ΤΑ
ΣΤΟΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ.

500
00:18:58,963 --> 00:19:03,664
<i>ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΣΩΜΑ
ΚΑΙ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΟΙΛΩΝ.</i>

501
00:19:03,707 --> 00:19:06,362
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΑΠΟΡΡΗΤΟ.

502
00:19:06,406 --> 00:19:08,103
ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΑΝΙΟ,

503
00:19:08,147 --> 00:19:10,061
ΥΠΝΟΣ, ΦΟΡΕΜΑ,

504
00:19:10,105 --> 00:19:12,151
ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΤΟΥΑΛΕΤΑ
ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΟΨΗ ΑΛΛΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

505
00:19:19,027 --> 00:19:23,466
ΚΑΤΑ ΦΟΡΕΣ ΘΑ ΝΙΩΣΕΙΣ
ΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΕΝΟΙ.

506
00:19:55,585 --> 00:19:57,239
30 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ,
ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΤΟ.

507
00:19:59,676 --> 00:20:01,983
ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ

508
00:20:02,026 --> 00:20:05,508
ΜΕ ΚΑΘΕ ΙΝΗ
ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΟΥ.

509
00:20:05,552 --> 00:20:06,770
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ,
ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΑ.

510
00:20:06,814 --> 00:20:08,163
ΚΡΑΤΗΣΤΕ,
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ;

511
00:20:08,207 --> 00:20:09,643
ΣΚΑΣΕ.</i>

512
00:20:09,686 --> 00:20:11,079
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ.

513
00:20:12,298 --> 00:20:13,429
ΠΑΝΤΑ.

514
00:20:13,473 --> 00:20:14,474
ΚΑΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ
ΕΚΠΤΩΣΗ.

515
00:20:15,866 --> 00:20:17,564
ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ ΕΤΣΙ.

516
00:20:17,607 --> 00:20:18,608
ΑΧΧ!

517
00:20:18,652 --> 00:20:19,653
ΩΧ!

518
00:20:19,696 --> 00:20:20,958
ΣΤΑΣΗ!

519
00:20:21,002 --> 00:20:22,612
ΓΕΙΑ, ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ.ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ!

520
00:20:22,656 --> 00:20:24,266
ΑΡΚΕΤΑ ΗΔΗ.</i>

521
00:20:24,310 --> 00:20:25,876
<i>ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΡΙΚΕΡΕΣ.</i>

522
00:20:25,920 --> 00:20:27,661
ΤΩΡΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΚΑΘΙΣΤΑ,

523
00:20:27,704 --> 00:20:29,576
Ή ΘΑ ΣΟΥ ΓΡΑΨΩ,
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

524
00:20:29,619 --> 00:20:31,578
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

525
00:20:31,621 --> 00:20:34,537
ΝΑΙ.

526
00:20:34,581 --> 00:20:36,496
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΙΤΕ.

527
00:20:36,539 --> 00:20:37,888
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΣΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ, ΕΛΑ.

528
00:20:37,932 --> 00:20:39,890
ΑΣ ΣΕ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ.

529
00:20:39,934 --> 00:20:41,240
ΕΡΧΟΜΑΙ.

530
00:20:47,463 --> 00:20:50,249
ΔΕΝ ΚΑΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΜΕΡΑ
ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

531
00:20:53,774 --> 00:20:55,602
ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ, ΚΥΡΙΕ.

532
00:20:55,645 --> 00:20:57,386
ΜΗ ΣΤΟΜΑΤΑ
ΣΤΟΥΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥΣ.

533
00:20:57,430 --> 00:20:58,474
ΔΕΝ ΜΠΛΕΥΟΥΝ ΓΥΡΩ.

534
00:20:58,518 --> 00:20:59,954
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΕΚΑΝΕ.

535
00:20:59,997 --> 00:21:01,260
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΗ.

536
00:21:01,303 --> 00:21:03,262
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

537
00:21:07,614 --> 00:21:10,138
ΠΟΙΟ ΦΡΟΥΡΔΑ ΤΥΠΩΣΕ;

538
00:21:10,181 --> 00:21:11,618
RISA;

539
00:21:11,661 --> 00:21:13,402
ΚΡΕΜΑΣΤΗΚΕ Η ΡΙΣΑ;

540
00:21:13,446 --> 00:21:16,666
ΝΑΙ, ΤΗΝ ΞΕΡΕΙΣ;

541
00:21:16,710 --> 00:21:17,841
ΟΧΙ.

542
00:21:39,167 --> 00:21:40,429
ΛΥΠΑΜΑΙ, ASHLEY.

543
00:21:40,473 --> 00:21:43,214
ΑΣΕ ΜΕ ΗΣΥΧΟ.

544
00:21:46,740 --> 00:21:49,090
ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΣΤΗ ΜΑΝΑ ΣΟΥ
ΘΑ ΣΕ ΠΡΟΣΕΧΩ.

545
00:21:49,133 --> 00:21:50,091
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

546
00:21:50,134 --> 00:21:51,397
ΣΑΝ ΤΗΝ ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ;

547
00:21:51,440 --> 00:21:54,878
ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΗΝ SEALVIEW,
ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΑΤΕ.

548
00:21:58,752 --> 00:22:00,710
ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΑΥΤΟΣΚΟΤΩΣΕ.

549
00:22:00,754 --> 00:22:03,060
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ άφηνε ΠΟΤΕ
ΕΤΣΙ.

550
00:22:05,236 --> 00:22:06,977
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕ.

551
00:22:07,021 --> 00:22:09,240
ΙΣΩΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΠΛΑ
ΕΓΙΝΕ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ.

552
00:22:09,284 --> 00:22:10,372
ΟΧΙ.

553
00:22:10,416 --> 00:22:12,592
ΞΕΡΩ
ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΝ.

554
00:22:12,635 --> 00:22:15,159
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ;

555
00:22:15,203 --> 00:22:19,903
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

556
00:22:21,252 --> 00:22:23,820
«ΜΩΡΕ, ΞΕΡΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΙ ΤΩΡΑ.

557
00:22:23,864 --> 00:22:25,169
«ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ ΨΗΛΑ.

558
00:22:25,213 --> 00:22:27,258
«ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΝΙΩΘΩ ΧΑΜΗΛΟΣ,
ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,

559
00:22:27,302 --> 00:22:28,912
«ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΛΕΣ ΜΕΡΕΣ ΕΜΠΡΟΣ.

560
00:22:28,956 --> 00:22:30,697
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ».

561
00:22:30,740 --> 00:22:33,961
ΕΙΠΕ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ
ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ;

562
00:22:34,004 --> 00:22:35,179
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΤΟΥΣ ΒΑΘΜΟΥΣ ΜΟΥ,

563
00:22:35,223 --> 00:22:37,181
ΚΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ.

564
00:22:37,225 --> 00:22:41,185
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΟΤΑΝ ΣΑΝ ΑΥΤΗ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ;

565
00:22:41,229 --> 00:22:42,709
Η RISA ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ.

566
00:22:42,752 --> 00:22:44,319
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ;</i>

567
00:22:44,363 --> 00:22:45,973
ΤΡΑΒΗΚΑ
ΕΚΘΕΣΗ ΑΥΤΟΨΗΣ ΤΗΣ.

568
00:22:46,016 --> 00:22:47,366
ΤΟ ΥΟΕΙΔΗ ΤΗΣ
ΗΤΑΝ ΣΠΑΣΜΕΝΟ.

569
00:22:47,409 --> 00:22:49,498
ΣΥΝΗΘΩΣ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΣΕ ΚΡΕΜΑΣΜΑ.

570
00:22:49,542 --> 00:22:50,760
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

571
00:22:50,804 --> 00:22:52,501
<i>ΝΟΜΙΖΩ ΟΛΗ Η ΣΚΗΝΗ
ΣΤΑΔΙΩΘΗΚΕ.</i>

572
00:22:52,545 --> 00:22:53,894
ΔΕΞΙΧΕΙΡΟΙ ΓΕΝΙΚΑ
ΓΛΥΣΤΕ ΤΟΝ ΚΟΜΠΟ

573
00:22:53,937 --> 00:22:55,635
ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΞΙΑ ΤΟΥΣ ΠΛΕΥΡΑ.

574
00:22:55,678 --> 00:22:57,288
<i>ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ.</i>

575
00:22:57,332 --> 00:22:58,246
ΑΥΤΟΣ Ο ΚΟΜΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ ΣΤΗ ΒΑΣΗ
ΤΟΥ ΚΡΑΝΙΟΥ ΤΗΣ ΡΙΣΑΣ.</i>

576
00:22:58,289 --> 00:23:00,335
Η ΡΙΣΑ ΣΤΡΑΓΚΤΗΚΕ.

577
00:23:00,379 --> 00:23:01,510
ΜΕΤΑ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ
ΤΗΝ ΤΟΝΣΩΣΕ

578
00:23:01,554 --> 00:23:02,816
ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ
ΣΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ.

579
00:23:02,859 --> 00:23:04,513
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ Μ.Ε
ΝΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΕΙ ΣΕ Ανθρωποκτονία;

580
00:23:04,557 --> 00:23:06,297
ΑΡΝΕΙΤΑΙ
ΝΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΥΜΕ.

581
00:23:06,341 --> 00:23:08,648
WESTERVILLE'S
ΜΙΑ ΦΤΩΧΗ ΚΟΜΗ,

582
00:23:08,691 --> 00:23:10,214
SEALVIEW'S
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ ΤΟΥΣ.

583
00:23:10,258 --> 00:23:13,043
<i>Μ.Ε. ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΥΜΑΤΑ.</i>

584
00:23:13,087 --> 00:23:15,002
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΛΙ;

585
00:23:15,045 --> 00:23:18,135
ΤΙΠΟΤΑ.

586
00:23:32,019 --> 00:23:33,890
ΟΧΙ ΟΧΙ, ΕΛΑ.
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ.</i>

587
00:23:42,203 --> 00:23:43,900
ΓΕΙΑ, ΑΠΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΡΚΑΚΙ, Ε;

588
00:23:43,944 --> 00:23:44,945
ΑΣΕ ΜΕ ΗΣΥΧΟ.

589
00:23:44,988 --> 00:23:46,642
Ω, ΕΣΥ ΤΖΟΝΣΙΝ'.

590
00:23:46,686 --> 00:23:48,296
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΚΟΗΣ.

591
00:23:49,950 --> 00:23:51,647
ΚΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

592
00:23:55,042 --> 00:23:57,827
Εγώ, Ε--

593
00:23:57,871 --> 00:24:00,003
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

594
00:24:00,047 --> 00:24:01,614
ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΙΟΣ ΚΡΑΤΑΕΙ;

595
00:24:01,657 --> 00:24:03,093
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΔΩ.
ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΓΝΟΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.

596
00:24:03,137 --> 00:24:04,443
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΕΠΑΝΕΠΙΣΥΜΒΑΣΜΑ;

597
00:24:04,486 --> 00:24:06,923
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΚΟΡΙΤΣΙ.
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

598
00:24:06,967 --> 00:24:09,491
ΚΑΤ. ΕΣΕΙΣ;

599
00:24:09,535 --> 00:24:11,580
SHAWNA.

600
00:24:11,624 --> 00:24:13,103
Γεια σου, SHAWNA, ΑΠΛΩΣ...

601
00:24:13,147 --> 00:24:15,715
ΕΓΩ ΑΠΛΑ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΗ ΓΕΥΣΗ

602
00:24:15,758 --> 00:24:18,500
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΤΗΝ ΑΚΡΗ,
ΞΕΡΕΙΣ;

603
00:24:18,544 --> 00:24:20,197
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ
ΤΟ ΣΚΟΡ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ FLAT-BACKIN'.

604
00:24:20,241 --> 00:24:21,982
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

605
00:24:22,025 --> 00:24:24,027
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
ΤΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ ΣΑΣ

606
00:24:24,071 --> 00:24:25,942
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟ.

607
00:24:25,986 --> 00:24:29,685
ΞΕΡΕΙΣ, ΟΠΩΣ, Ε--
ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΚΕΙ.

608
00:24:29,729 --> 00:24:31,600
<i>ΤΗΝ ΒΛΕΠΕΙΣ;</i>

609
00:24:31,644 --> 00:24:33,036
ΑΥΤΗ ΠΑΙΡΝΕΙ ΟΤΙ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

610
00:24:34,516 --> 00:24:37,519
ΕΡΧΟΜΑΙ.

611
00:24:37,563 --> 00:24:40,348
ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΜΩΡΟ.
ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΣΑΣ.

612
00:24:40,391 --> 00:24:41,523
ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΣΕΙΣ
ΣΕ ΑΠΟ;

613
00:24:41,567 --> 00:24:42,872
RIKERS.
ΑΛΛΑ ΔΟΥΛΕΨΑ ΑΝΔΡΙΚΟ.

614
00:24:42,916 --> 00:24:44,265
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

615
00:24:44,308 --> 00:24:45,658
<i>ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΑ.</i>

616
00:24:45,701 --> 00:24:47,007
<i>ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΜΥΑΛΟΥ.</i>

617
00:24:47,050 --> 00:24:48,530
ΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ.</i>

618
00:24:50,140 --> 00:24:52,316
ΑΙΣΘΑΝΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ;

619
00:24:52,360 --> 00:24:54,841
ΕΞΟΧΟΣ.

620
00:24:54,884 --> 00:24:56,799
"ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, C.O."
ΕΙΝΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

621
00:24:56,843 --> 00:25:00,977
ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, C.O.

622
00:25:01,021 --> 00:25:03,066
ΤΩΡΑ ΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ
ΣΤΟΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ ΤΖΟΝΣΟΝ.

623
00:25:03,110 --> 00:25:06,505
ΓΙΑ ΤΙ;

624
00:25:06,548 --> 00:25:08,071
ΠΑΡΕΙΣ ΑΙΜΑ
ΣΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΤΟΥ.</i>

625
00:25:09,986 --> 00:25:12,380
ΜΕ ΚΛΩΤΣΗΣΕ.

626
00:25:12,423 --> 00:25:13,512
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

627
00:25:17,951 --> 00:25:20,431
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΠΑΓΩ ΑΙΜΑ
ΣΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΟΥ.

628
00:25:20,475 --> 00:25:21,563
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΞΑΝΑ.

629
00:25:21,607 --> 00:25:23,130
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΧΙ.

630
00:25:30,180 --> 00:25:34,881
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ.

631
00:25:34,924 --> 00:25:36,883
ΑΝ ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ.

632
00:25:36,926 --> 00:25:39,886
ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΣΩ
ΤΗΣ.

633
00:25:45,413 --> 00:25:48,634
Η WARNER ΛΕΕΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ RISA
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ.

634
00:25:48,677 --> 00:25:50,810
ΛΟΙΠΟΝ, ΖΗΤΗΣΤΕ από τον ELLIOT ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙ
Ο ΝΕΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ.

635
00:25:50,853 --> 00:25:53,943
ΓΙΝΩΜΕΝΟΣ.

636
00:25:56,859 --> 00:25:59,035
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΓΛΥΚΟ-ΜΑΓΟΥΛΑ.

637
00:26:02,169 --> 00:26:04,388
<i>C.O. MATTHEW PARKER, 36.</i>

638
00:26:04,432 --> 00:26:07,043
ΟΧΙ ΠΟΙΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ,
ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΑΡΑΠΟΝΟΕΙ

639
00:26:07,087 --> 00:26:09,916
ΑΠΟ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ,
ΠΡΙΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΗΝ ΤΟΥ.

640
00:26:09,959 --> 00:26:10,917
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΤΟΝ άφησε
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΥΡΕΣΗ

641
00:26:10,960 --> 00:26:12,179
Η ΠΟΡΝΟ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΟΥ.

642
00:26:12,222 --> 00:26:14,573
ΕΔΩ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΑΣ
16 ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ

643
00:26:14,616 --> 00:26:16,052
ΣΤΙΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ ΣΚΛΗΡΟΥ ΠΥΡΗΝΟΥ.

644
00:26:16,096 --> 00:26:17,619
ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΜΠΟΥΛΟ;

645
00:26:17,663 --> 00:26:18,620
ΕΝΑΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΟΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ,

646
00:26:18,664 --> 00:26:20,013
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΒΙΑΣΤΙΚΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ.

647
00:26:20,056 --> 00:26:23,016
ΔΟΥΛΕΨΕ ΣΕ ΕΞΙ ΦΥΛΑΚΕΣ
ΣΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ.

648
00:26:23,059 --> 00:26:25,366
<i>ΟΛΕΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ.</i>

649
00:26:25,409 --> 00:26:26,585
ΕΥΚΟΛΑ ΣΥΛΛΟΓΗ.

650
00:26:26,628 --> 00:26:27,629
ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΠΡΙΝ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟ

651
00:26:27,673 --> 00:26:29,065
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΤΟ ΝΕΥΡΟ
ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

652
00:26:29,109 --> 00:26:30,414
Λοιπόν, η RISA TYLER ΕΙΧΕ ΝΕΥΡΑ,
ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ.

653
00:26:30,458 --> 00:26:31,590
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ LIV
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

654
00:26:31,633 --> 00:26:32,939
ΑΝ ΘΕΛΕΙ,

655
00:26:32,982 --> 00:26:33,983
ΤΟ ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΤΕ ΦΙΝ.

656
00:26:34,027 --> 00:26:35,376
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΧΑΜΕ ΥΠΟΠΤΟ.

657
00:26:35,419 --> 00:26:36,899
ΙΣΩΣ ASHLEY
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΔ. ΑΥΤΟΝ.

658
00:26:36,943 --> 00:26:37,857
ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟ.

659
00:26:37,900 --> 00:26:38,858
ΜΟΛΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ Η ΦΩΤΕΡΗ ΜΑΜΑ.

660
00:26:38,901 --> 00:26:41,861
Η ASHLEY ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

661
00:26:47,344 --> 00:26:48,607
ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ;

662
00:26:48,650 --> 00:26:50,478
ΟΧΙ ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΩΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ.

663
00:26:50,521 --> 00:26:53,524
ΕΧΕΙ ΔΙΑΓΝΩΣΕΙ
ΜΕ ΑΝΘΕΚΤΙΚΗ ΣΤΑ ΠΟΛΛΑΦΑΡΜΑΚΑ ΤΥΠ.

664
00:26:53,568 --> 00:26:55,309
ΠΟΣΟ ΚΑΚΟ;

665
00:26:55,352 --> 00:26:56,963
Θανατηφόρο ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΑ ΠΡΟΗΓΜΕΝΑ ΣΤΑΔΙΑ.

666
00:26:57,006 --> 00:26:59,792
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΔΕΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΕΙ
ΣΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΑ.

667
00:26:59,835 --> 00:27:01,532
ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

668
00:27:01,576 --> 00:27:02,621
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΜΟΥΝ
ΜΕ ΤΗΝ ΧΘΕΣ,

669
00:27:02,664 --> 00:27:03,622
ΚΑΙ ΕΒΗΧΕ.

670
00:27:03,665 --> 00:27:05,058
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΙΤΕ.

671
00:27:05,101 --> 00:27:06,799
Η ΟΛΙΒΙΑ ΕΠΙΣΗΣ.

672
00:27:06,842 --> 00:27:08,975
ΝΑΙ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ.

673
00:27:09,018 --> 00:27:10,454
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ,
ΕΛΙΟΤ.

674
00:27:10,498 --> 00:27:13,457
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ SEALVIEW.

675
00:27:13,501 --> 00:27:15,155
ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΚΕΥΜΕΝΗ.

676
00:27:15,198 --> 00:27:17,636
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ.

677
00:27:17,679 --> 00:27:19,463
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

678
00:27:19,507 --> 00:27:23,467
Το CDC ΕΧΕΙ ΕΞΙ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΤΗΣ MDR TB ΣΤΟ SEALVIEW.

679
00:27:23,511 --> 00:27:25,034
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ
ΟΤΙ ΕΧΕΙ Η ASHLEY

680
00:27:25,078 --> 00:27:27,123
<i>Η ΙΔΙΑ ΤΒ ΕΙΝΑΙ
ΓΥΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.</i>

681
00:27:27,167 --> 00:27:28,864
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΩ ΣΤΕΝΗΣ ΕΠΑΦΗΣ

682
00:27:28,908 --> 00:27:30,300
ΜΕ ΜΟΛΥΣΜΕΝΟ ΑΤΟΜΟ.

683
00:27:30,344 --> 00:27:31,475
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΣΕ ΕΠΙΣΚΕΨΗ;

684
00:27:31,519 --> 00:27:33,477
ΕΚΘΕΣΗ ΑΥΤΟΨΗΣ RISA
ΗΤΑΝ ΑΡΝΗΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΥΠ.

685
00:27:33,521 --> 00:27:36,698
ΤΟ ΠΗΡΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΟΣ
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΒΙΑΣΕ.

686
00:27:36,742 --> 00:27:38,134
ΚΑΙ ΘΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΝΤΟΜΑ.

687
00:27:38,178 --> 00:27:40,093
Το CDC ΚΛΕΙΔΩΝΕΙ ΤΟ SEALVIEW ΚΑΤΩ,

688
00:27:40,136 --> 00:27:42,573
ΔΟΚΙΜΩΝΤΑΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΥΛΑΚΕΣ
ΚΑΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ.

689
00:27:42,617 --> 00:27:43,574
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΤΟ CDC ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ
ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ

690
00:27:43,618 --> 00:27:44,924
ΕΝΩ ΠΑΙΡΝΩ ΛΙΒ
ΑΠΟ ΕΚΕΙ;

691
00:27:44,967 --> 00:27:46,055
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.
Η ΦΥΛΑΚΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΩΣΗ.

692
00:27:46,099 --> 00:27:48,971
ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ.

693
00:27:49,015 --> 00:27:50,799
ΕΛΙΟΤ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΧΩΡΙΣ ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟ.

694
00:27:50,843 --> 00:27:52,192
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ;

695
00:27:52,235 --> 00:27:54,063
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ.

696
00:27:54,107 --> 00:27:55,195
GRAB LIV,
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

697
00:27:55,238 --> 00:27:56,413
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΚΛΕΙΔΑΡΙΟ.

698
00:27:56,457 --> 00:27:57,632
ΛΟΙΠΟΝ ΕΞΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΣΤΟΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΟ.

699
00:27:57,676 --> 00:27:59,068
<i>ΤΖΟΝΣΟΝ,
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΙΖΕΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ.</i>

700
00:27:59,112 --> 00:28:01,897
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΙΑ ΤΕΣΤ φυματίωσης.

701
00:28:01,941 --> 00:28:03,682
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

702
00:28:03,725 --> 00:28:05,640
ΚΑΛΑ.

703
00:28:05,684 --> 00:28:07,468
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,
ΘΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΩ ΜΩΡΕ.

704
00:28:07,511 --> 00:28:10,123
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΚΙ.

705
00:28:11,559 --> 00:28:13,343
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑ.</i>

706
00:28:13,387 --> 00:28:15,258
Η Νοσοκόμα ΛΕΕΙ ΠΗΡΑΜΕ
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ

707
00:28:15,302 --> 00:28:17,521
ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΘΕΜΑ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΕΣΤ.

708
00:28:17,565 --> 00:28:18,479
<i>Λοιπόν ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΤΕ ΕΔΩ;</i>

709
00:28:18,522 --> 00:28:19,567
Λοιπόν, ΚΟΙΤΑ

710
00:28:19,610 --> 00:28:20,786
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΛΑΣΗ
ΥΠΕΡΩΡΙΑΣ.

711
00:28:20,829 --> 00:28:22,613
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΗΝ Ροχαλίζεις.

712
00:28:22,657 --> 00:28:23,789
Α, ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΜΑΙ.

713
00:28:23,832 --> 00:28:25,355
ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΒΑΡΔΙΑ
ΕΧΕΙ ΤΑ ΟΦΕΛΗ ΤΟΥ.

714
00:28:25,399 --> 00:28:26,487
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΙ ΛΕΩ;

715
00:28:26,530 --> 00:28:28,358
ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΑΩ.

716
00:28:28,402 --> 00:28:30,534
ΠΗΡΑ ΤΟ ΜΑΤΙ ΜΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΑΡΙ
ΜΠΛΕΞΑΤΕ ΜΕ.

717
00:28:30,578 --> 00:28:33,189
ΔΥΝΑΤΟ ΓΕΥΣΤΙΚΟ.

718
00:28:33,233 --> 00:28:36,584
Ω, ΚΑΛΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ
ΣΥΡΙΓΓΩΝ.

719
00:28:36,627 --> 00:28:39,021
ΕΣΥ ΜΕΙΝΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΠΙΣΩ
ΣΤΟ ΙΑΤΡΟΦΟΡΟ.

720
00:28:39,065 --> 00:28:40,240
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΠΑΡΕΙ;

721
00:28:40,283 --> 00:28:41,371
ΤΙ ΒΙΑΖΕΤΕ;

722
00:28:41,415 --> 00:28:42,895
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΤΗ ΒΑΡΔΙΑ ΜΟΥ.

723
00:28:42,938 --> 00:28:44,635
ΟΧΙ ΠΡΙΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΙΤΕ.

724
00:28:44,679 --> 00:28:47,029
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΔΕΣ ΤΟ ΠΑΡΤΥ.

725
00:28:51,033 --> 00:28:52,426
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

726
00:28:52,469 --> 00:28:54,341
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΕΚΠΤΩΣΗΣ.

727
00:28:54,384 --> 00:28:55,516
ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΣΑ
D-BLOCK ΣΕ ΚΑΡΑΝΤΙΝΗ.

728
00:28:55,559 --> 00:28:57,648
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ φυματίωση.</i>

729
00:28:57,692 --> 00:28:59,389
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ C-BLOCK,
ΤΟ ΚΥΤΤΑΡΟ ΜΟΥ ΤΟ ΠΑΡΕ ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΕ.

730
00:28:59,433 --> 00:29:01,435
ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ
ΗΤΑΝ ΗΠΑΤΙΤΙΔΑ.

731
00:29:01,478 --> 00:29:02,784
ΤΟ ΕΙΧΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

732
00:29:04,481 --> 00:29:06,483
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

733
00:29:06,527 --> 00:29:07,833
ΣΥΝΙΘΗΖΟΜΑΙ.

734
00:29:07,876 --> 00:29:09,791
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ ΦΙΛΙΚΟ.

735
00:29:09,835 --> 00:29:12,185
ΣΗΚΩ ΨΑΡΙ.
ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

736
00:29:12,228 --> 00:29:13,447
ΓΙΑ ΤΙ, C.O.;

737
00:29:13,490 --> 00:29:14,578
ΓΙΑ ΟΤΙ ΠΩ.

738
00:29:14,622 --> 00:29:15,754
<i>ΤΩΡΑ, ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ.</i>

739
00:29:15,797 --> 00:29:16,842
Ε, ΚΡΑΤΗΣΕ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΜΟΥ ΑΚΟΜΑ.

740
00:29:16,885 --> 00:29:18,800
ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

741
00:29:18,844 --> 00:29:20,149
ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΤΣΙΠΕΣ.

742
00:29:20,193 --> 00:29:21,803
HEY, HEY, C.O.

743
00:29:21,847 --> 00:29:22,804
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ;

744
00:29:22,848 --> 00:29:23,805
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΕΚΠΤΩΣΗΣ,

745
00:29:23,849 --> 00:29:24,806
ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ.

746
00:29:24,850 --> 00:29:25,807
ΚΑΘΙΣΤΕ
ΚΑΙ ΣΚΑΣΕ.

747
00:29:25,851 --> 00:29:27,591
ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΣΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

748
00:29:27,635 --> 00:29:29,419
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

749
00:29:29,463 --> 00:29:31,247
ΝΑΙ.

750
00:29:31,291 --> 00:29:33,293
ΣΗΜΑ 13, ΑΙΤΗΣΗ
BACKUP ΣΤΟ ΜΑΣ.

751
00:29:34,947 --> 00:29:35,904
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;

752
00:29:35,948 --> 00:29:37,036
ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΞΕΡΩ.

753
00:29:37,079 --> 00:29:38,602
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ.

754
00:29:38,646 --> 00:29:40,256
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ
ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ. ΝΑΙ, ΘΕΛΟΥΜΕ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

755
00:29:40,300 --> 00:29:43,912
ΕΙΠΑ ΚΑΘΙΣΕ!

756
00:29:45,131 --> 00:29:46,828
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ
ΕΤΣΙ!

757
00:29:46,872 --> 00:29:49,700
ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ!

758
00:29:49,744 --> 00:29:51,006
ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.

759
00:29:52,878 --> 00:29:55,489
<i>ΟΛΟΙ ΚΑΤΩ, ΤΩΡΑ!</i>

760
00:29:58,753 --> 00:30:00,668
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΚΑΝΕΙΣ;

761
00:30:00,711 --> 00:30:03,932
<i>ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ!</i>

762
00:30:15,422 --> 00:30:17,206
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΑΡΧΙΣΕ ΑΥΤΟ;

763
00:30:17,250 --> 00:30:19,121
ΑΥΤΟ.

764
00:30:19,165 --> 00:30:22,472
ΚΑΛΑ.

765
00:30:22,516 --> 00:30:25,736
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΠΑΣ
ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ.

766
00:30:34,745 --> 00:30:37,966
Η ΤΡΥΠΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
ΣΕ C-BLOCK.

767
00:30:38,010 --> 00:30:39,881
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΔΩ ΚΑΤΩ;
ΣΚΑΣΕ.

768
00:30:39,925 --> 00:30:43,754
ΚΑΠΕΤΑΝ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΦΡΙΣΤΗΚΑ
ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΕΚΡΗΣΗΣ.

769
00:30:43,798 --> 00:30:44,843
ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

770
00:30:44,886 --> 00:30:46,757
Ω, ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΣΥΓΝΩΜΗ ΤΩΡΑ.

771
00:30:46,801 --> 00:30:50,370
ΤΩΡΑ ΣΩΠΑ,
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΟΤΙ ΣΟΥ ΛΕΝΕ.

772
00:30:51,937 --> 00:30:54,765
ΟΧΙ, ΜΗΝ.
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

773
00:30:54,809 --> 00:30:57,725
ΤΙ ΘΕΛΕΙ ΚΑΘΕ ΑΝΤΡΑΣ.ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ...

774
00:30:57,768 --> 00:30:58,726
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ.

775
00:30:58,769 --> 00:31:00,946
ΚΑΙ ΠΑΕΙΣ
ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΔΩΣΕΙ.

776
00:31:00,989 --> 00:31:02,643
Ωχ...

777
00:31:07,909 --> 00:31:08,954
<i>ΦΥΓΕ ΜΕ.</i>

778
00:31:08,997 --> 00:31:09,955
ΚΑΤΕΒΕ ΜΕ! ΒΟΗΘΕΙΑ!

779
00:31:09,998 --> 00:31:11,826
ΝΑΙ. <i>ΒΟΗΘΕΙΑ!</i>

780
00:31:11,870 --> 00:31:13,436
ΒΟΗΘΕΙΑ!
<i>ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΡΙΛΕΤΕ.</i>

781
00:31:13,480 --> 00:31:14,437
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΕΙ ΚΑΝΕΙΣ.

782
00:31:16,657 --> 00:31:17,614
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ.

783
00:31:17,658 --> 00:31:19,051
ΝΑΙ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΩΡΑ.

784
00:31:19,094 --> 00:31:20,617
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ. ΘΑ ΠΑΡΩ
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΜΟΥ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

785
00:31:20,661 --> 00:31:21,705
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ.
Ω, ΝΑΙ.

786
00:31:21,749 --> 00:31:23,577
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ.

787
00:31:24,621 --> 00:31:25,927
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ!

788
00:31:25,971 --> 00:31:27,015
ΒΟΗΘΕΙΑ!

789
00:31:28,625 --> 00:31:30,105
ΕΛΑ ΕΔΩ.

790
00:31:30,149 --> 00:31:31,237
ΒΟΗΘΕΙΑ!

791
00:31:31,280 --> 00:31:32,891
ΚΑΠΟΙΟΣ ΒΟΗΘΕΙΑ!

792
00:31:32,934 --> 00:31:33,935
ΣΚΑΣΕ.

793
00:31:33,979 --> 00:31:35,676
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

794
00:31:35,719 --> 00:31:36,764
ΒΟΗΘΕΙΑ!

795
00:31:36,807 --> 00:31:38,766
ΒΟΗΘΕΙΑ!

796
00:31:38,809 --> 00:31:40,028
<i>ΝΑΙ, ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.</i>

797
00:31:40,072 --> 00:31:40,986
ΒΟΗΘΕΙΑ!

798
00:31:41,029 --> 00:31:43,118
<i>ΝΑΙ, ΝΑΙ.</i>

799
00:31:43,162 --> 00:31:45,773
ΕΝΤΑΞΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ
ΠΙΟ ΑΝΕΤΑ, Ε;

800
00:31:50,212 --> 00:31:52,258
ΕΣΥ ΜΙΚΡΕ.

801
00:31:54,956 --> 00:31:56,566
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΕΞΟΔΟΣ.

802
00:31:56,610 --> 00:31:59,439
ΔΙΑΘΕΤΟ, ΠΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΜΑΖΙ ΒΕΛΟΝΕΣ;

803
00:31:59,482 --> 00:32:02,355
ΑΝΤΡΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.
ΜΑΛΛΟΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΙΛΩΣΕΙ ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΤΗΣ.

804
00:32:02,398 --> 00:32:04,009
ΠΟΛΛΟΙ ΑΓΑΠΟΙ
ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΕΔΩ.

805
00:32:04,052 --> 00:32:05,967
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ.

806
00:32:06,011 --> 00:32:08,187
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΙΤΕ.

807
00:32:08,230 --> 00:32:09,753
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟ ΠΕΙ;

808
00:32:12,408 --> 00:32:14,758
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ;

809
00:32:14,802 --> 00:32:18,284
Ε? ΚΑΛΟΣ.

810
00:32:18,327 --> 00:32:19,415
ΕΠΕΙΔΗ ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΖΩ ΟΛΟΥΣ.

811
00:32:21,722 --> 00:32:23,593
<i>ΕΧΕΤΕ ΔΥΟ ΕΠΙΛΟΓΕΣ.</i>

812
00:32:23,637 --> 00:32:28,163
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΤΩΡΑ
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΕΝΑ...

813
00:32:30,818 --> 00:32:33,299
Ή ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΩ
ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙΣ.

814
00:32:33,342 --> 00:32:35,954
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΔΥΝΑΜΗ.

815
00:32:38,086 --> 00:32:40,088
ΚΑΙ ΤΡΑΥΓΗΣΑΤΕ ΝΕΚΡΟΣ.

816
00:32:42,308 --> 00:32:44,136
<i>ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΥΤΤΑΡΟ ΣΟΥ;</i>

817
00:32:44,179 --> 00:32:45,354
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ;

818
00:32:45,398 --> 00:32:46,573
<i>ΝΑΙ, ΣΕ ΡΩΤΩ.</i>

819
00:32:46,616 --> 00:32:47,791
HEY, C.O.</i>

820
00:32:50,446 --> 00:32:52,231
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.
ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΝΟ;

821
00:32:52,274 --> 00:32:53,362
ΙΣΩΣ.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤ;

822
00:32:53,406 --> 00:32:56,496
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΚΑΜΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΨΕ.

823
00:32:56,539 --> 00:32:58,541
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΔΩ.

824
00:32:58,585 --> 00:33:00,326
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΑΠΟΡΡΗΤΙΑ.

825
00:33:00,369 --> 00:33:03,372
<i>ΠΑΡΤΕ ΜΕ ΟΠΟΥ ΠΗΓΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΟΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΜΕΡΕΣ.</i>

826
00:33:06,245 --> 00:33:08,334
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ...

827
00:33:09,596 --> 00:33:11,380
<i>ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΘΑ ΓΙΝΕΙ.</i>

828
00:33:11,424 --> 00:33:15,297
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ
ΚΡΥΦΤΟΣ, Ε;

829
00:33:15,341 --> 00:33:16,690
<i>ΕΝΤΑΞΕΙ.</i>

830
00:33:16,733 --> 00:33:19,127
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΡΩ,
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ.

831
00:33:23,479 --> 00:33:25,525
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

832
00:33:25,568 --> 00:33:29,268
ΜΑΝΤΕΨΤΕ ΠΟΙΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ.

833
00:33:29,311 --> 00:33:31,618
ΚΑΛΑ.

834
00:33:31,661 --> 00:33:34,142
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ, ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

835
00:33:34,186 --> 00:33:35,317
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

836
00:33:35,361 --> 00:33:37,537
ΕΛΑ ΕΔΩ.

837
00:33:39,669 --> 00:33:40,757
ΕΥΚΟΛΟΣ.

838
00:33:40,801 --> 00:33:42,498
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

839
00:33:44,935 --> 00:33:47,634
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ.

840
00:33:52,291 --> 00:33:54,119
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

841
00:33:54,162 --> 00:33:55,729
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

842
00:33:57,992 --> 00:33:59,907
ΓΕΙΑ, ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΣΟΥ.

843
00:33:59,950 --> 00:34:01,256
<i>ΔΕΝ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ.</i>

844
00:34:01,300 --> 00:34:03,737
ΥΟ, Ω-ΟΧ, ΣΤΑΣΗ, ΜΕΓΑΛΟ ΑΓΟΡΙ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

845
00:34:03,780 --> 00:34:04,738
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

846
00:34:04,781 --> 00:34:05,913
<i>ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ;</i>

847
00:34:05,956 --> 00:34:07,132
<i>ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΝΩ,
ΔΕΝ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ</i>

848
00:34:07,175 --> 00:34:09,351
ΕΠΕΙΔΗ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ,
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;

849
00:34:09,395 --> 00:34:10,483
WHOA.

850
00:34:10,526 --> 00:34:12,093
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

851
00:34:13,442 --> 00:34:15,053
ΒΟΗΘΕΙΑ.

852
00:34:18,317 --> 00:34:20,449
ΕΛΑ, ΕΛΑ.

853
00:34:21,581 --> 00:34:23,061
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

854
00:34:23,104 --> 00:34:24,366
ΣΚΑΣΕ.

855
00:34:24,410 --> 00:34:25,498
<i>ΟΧΙ!</i>

856
00:34:25,541 --> 00:34:27,239
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ.

857
00:34:27,282 --> 00:34:28,327
<i>ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ!</i>

858
00:34:28,370 --> 00:34:29,328
ΜΕ ΔΑΓΚΑΣΕΙΣ...

859
00:34:30,372 --> 00:34:32,244
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

860
00:34:41,166 --> 00:34:42,384
ΟΧΙ!

861
00:34:42,428 --> 00:34:44,517
ΣΚΑΣΕ.
ΟΧΙ!

862
00:34:50,784 --> 00:34:52,612
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΤΩΡΑ!</i> ΦΥΓΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΕΔΩ!

863
00:34:52,655 --> 00:34:54,048
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΣ!

864
00:34:54,092 --> 00:34:55,136
ΜΑΚΡΙΑ!

865
00:34:55,180 --> 00:34:56,355
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΡΑΠΤΕΙΤΕ.

866
00:34:56,398 --> 00:35:00,359
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΕΣΕΙΣ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΣΟΥ
ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ;

867
00:35:05,364 --> 00:35:08,149
LOWELL HARRIS,

868
00:35:08,193 --> 00:35:09,846
<i>ΕΙΣΤΕ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ</i>

869
00:35:09,890 --> 00:35:11,718
ΓΙΑ ΒΙΑΣΜΑ ASHLEY TYLER.

870
00:35:11,761 --> 00:35:14,373
ΚΑΙ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥ.</i>

871
00:35:14,416 --> 00:35:16,026
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΜΠΑΤΣΟΣ;

872
00:35:16,070 --> 00:35:19,334
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΚΥΛΑ ΤΩΡΑ;

873
00:35:25,993 --> 00:35:29,997
17 ΧΡΟΝΙΑ
ΩΣ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ.

874
00:35:30,040 --> 00:35:32,391
11 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΦΥΛΑΚΕΣ.

875
00:35:32,434 --> 00:35:34,523
ΕΔΩ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟ
ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΔΕΚΑ ΣΤΑΣΕΙΣ

876
00:35:34,567 --> 00:35:36,351
<i>ΗΤΑΝ ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΑΝΔΡΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ.</i>

877
00:35:36,395 --> 00:35:37,831
ΠΑΩ ΟΠΟΥ ΜΟΥ ΠΟΥΝ.

878
00:35:37,874 --> 00:35:40,442
ΠΑΤΕ ΟΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΚΛΩΤΣΟΥΝ.

879
00:35:40,486 --> 00:35:41,617
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

880
00:35:41,661 --> 00:35:43,097
<i>ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΙΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΣΑΣ.</i>

881
00:35:43,141 --> 00:35:46,709
ΣΕ ΠΕΤΑΞΑΝ ΣΤΟ SEALVIEW
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ

882
00:35:46,753 --> 00:35:48,102
ΟΙ ΜΠΑΛΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΧΕΙΡΙΖΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ.

883
00:35:48,146 --> 00:35:50,887
ΣΚΑΣΕ. ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ;

884
00:35:50,931 --> 00:35:54,456
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΙΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

885
00:35:54,500 --> 00:35:58,765
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟΥΣ ΒΙΑΖΕΙΣ.

886
00:35:58,808 --> 00:36:01,942
ΚΑΙ ΑΝ ΜΙΣΕΙΣ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ

887
00:36:01,985 --> 00:36:03,073
<i>ΟΤΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ.</i>

888
00:36:03,117 --> 00:36:05,902
ΣΚΑΣΕ.

889
00:36:05,946 --> 00:36:07,513
ΣΚΑΣΕ ΒΡΩΜΟΠΟΡΕΝΑ,
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

890
00:36:07,556 --> 00:36:08,601
ΧΤΥΠΗΣΑ ΝΕΥΡΟ;

891
00:36:09,732 --> 00:36:10,994
<i>Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.</i>

892
00:36:11,038 --> 00:36:13,258
ΕΚΠΡΟΣΩΠΩ
ΚΑΠΕΤΑΝ ΧΑΡΗΣ.

893
00:36:13,301 --> 00:36:15,303
ΠΟΤΕ ΡΩΤΗΣΕ
ΓΙΑ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ;

894
00:36:15,347 --> 00:36:16,783
MR. Ο ΚΥΝΗΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ</i>

895
00:36:16,826 --> 00:36:18,306
ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΤΩΝ ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΝ
ΕΝΩΣΗ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ.

896
00:36:18,350 --> 00:36:20,395
ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΕΙ
ΛΕΙΨΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΟ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ

897
00:36:20,439 --> 00:36:23,877
<i>ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΛΗΡΗ ΣΟΥ
ΜΥΚΑΛΥΠΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.</i>

898
00:36:23,920 --> 00:36:26,096
ΕΠΙΣΠΕΥΣΑΜΕ
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΕΣΤ.

899
00:36:26,140 --> 00:36:29,883
<i>ΚΑΠΕΤΑΝ ΧΑΡΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΝΗΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΤΒ.</i>

900
00:36:29,926 --> 00:36:30,971
ΟΠΩΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΤΘΙΟΥ ΠΑΡΚΕΡ,
Ο ΑΛΛΟΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ

901
00:36:31,014 --> 00:36:32,581
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΩΝ ΜΑΓΙΣΣΩΝ ΣΟΥ.

902
00:36:32,625 --> 00:36:34,757
CDC TRACED
ΛΟΙΜΩΞΗ ΤΟΥ ASHLEY</i>

903
00:36:34,801 --> 00:36:37,456
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΟΜΑΔΙΚΟ ΣΠΙΤΙ
ΕΖΗΣΕ ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.

904
00:36:37,499 --> 00:36:38,587
<i>ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.</i>

905
00:36:38,631 --> 00:36:40,067
ΣΧΕΔΟΝ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕ.

906
00:36:40,110 --> 00:36:41,982
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΕΣΥ ΕΣΥ ΑΣΤΥΝΟ.

907
00:36:42,025 --> 00:36:43,897
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΟΥ ΕΠΙΤΕΘΕΙ;

908
00:36:43,940 --> 00:36:45,507
Ο ΝΟΜΟΣ ΔΙΝΕΙ
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΧΑΡΡΙΣ ΠΑΝΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ</i>

909
00:36:45,551 --> 00:36:46,813
ΝΑ ΑΠΕΡΓΟΥΜΕ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΑΛΛΟΥΜΕ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ.

910
00:36:46,856 --> 00:36:48,902
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ
ΝΑ ΜΕ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕ ΒΙΑΣΕΙΣ.

911
00:36:48,945 --> 00:36:51,252
ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ.

912
00:36:51,296 --> 00:36:53,776
ΒΙΑΣΕΣ την ASHLEY TYLER,
ΚΑΙ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΤΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ.

913
00:36:53,820 --> 00:36:56,301
ΚΑΙ Η SEALVIEW ΕΡΕΥΝΕΤΑΙ
ΟΙ ΙΣΧΥΡΙΕΣ ΣΑΣ.

914
00:36:56,344 --> 00:36:58,825
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ,
ΠΗΓΩ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ ΣΠΙΤΙ.

915
00:37:02,524 --> 00:37:04,918
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

916
00:37:04,961 --> 00:37:07,442
ΙΣΩΣ Η ASHLEY ΜΠΟΡΕΙ I.D. ΑΥΤΟΝ.

917
00:37:09,836 --> 00:37:13,231
LIV, Η ASHLEY ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΣΤΡΟΦΗ
ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

918
00:37:25,286 --> 00:37:26,940
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

919
00:37:26,983 --> 00:37:28,985
ΝΑΙ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

920
00:37:29,029 --> 00:37:31,553
ΑΠΟΦΥΓΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΠΑΝΑΣ.

921
00:37:31,597 --> 00:37:32,989
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΝΕΛΚΩΣΗ;

922
00:37:33,033 --> 00:37:36,558
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΛΙΓΟ.

923
00:37:36,602 --> 00:37:39,648
<i>ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΧΑΡΡΙΣ.</i>

924
00:37:39,692 --> 00:37:41,607
ΓΙΑ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ.

925
00:37:41,650 --> 00:37:44,784
ΑΛΛΑ ΠΙΟ ΠΙΘΑΝΟΤΕΡΟ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΗΚΑΝ.

926
00:37:44,827 --> 00:37:46,046
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;

927
00:37:46,089 --> 00:37:49,179
ΝΑΙ.

928
00:37:58,014 --> 00:38:01,322
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ;

929
00:38:05,500 --> 00:38:08,895
ΤΙΠΟΤΑ.

930
00:38:11,941 --> 00:38:13,378
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΕΛ.

931
00:38:16,076 --> 00:38:17,686
ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ.

932
00:38:17,730 --> 00:38:20,080
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

933
00:38:20,123 --> 00:38:22,125
Η ASHLEY ΞΥΠΝΗΣΕ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

934
00:38:34,050 --> 00:38:35,965
ΓΕΙΑ.

935
00:38:42,972 --> 00:38:48,543
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΚΑΝΕ,

936
00:38:48,587 --> 00:38:51,154
ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

937
00:38:51,198 --> 00:38:52,982
ΞΕΡΩ.

938
00:38:53,026 --> 00:38:55,507
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΔΙΚΟ.

939
00:38:55,550 --> 00:38:59,075
ΕΙΜΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.

940
00:39:00,555 --> 00:39:03,036
ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ,

941
00:39:03,079 --> 00:39:05,778
ΚΑΙ ΤΟ ΕΙΠΑΝ
ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΔΡΑΣΕΙ,

942
00:39:05,821 --> 00:39:07,475
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΣΥΝΤΟΜΑ ΑΠΟ ΕΔΩ.

943
00:39:07,519 --> 00:39:11,523
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ
ΓΙΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ;

944
00:39:14,047 --> 00:39:16,484
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΣΑΣ.

945
00:39:18,443 --> 00:39:21,315
ΠΩΣ;

946
00:39:21,359 --> 00:39:26,189
ΕΜΠΙΣΤΕΥΣΕ ΜΕ ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ.

947
00:39:26,233 --> 00:39:29,018
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ I.D. ΑΥΤΟΝ.

948
00:39:29,062 --> 00:39:32,500
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ
ΕΙΔΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ.

949
00:39:32,544 --> 00:39:35,373
ΑΛΛΑ ΕΙΔΕΣ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ.

950
00:39:35,416 --> 00:39:37,418
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ.

951
00:39:37,462 --> 00:39:39,028
ASHLEY.

952
00:39:39,072 --> 00:39:42,858
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΗΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ I.D. ΑΥΤΟΝ.

953
00:39:45,078 --> 00:39:46,732
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ.

954
00:39:46,775 --> 00:39:48,951
ASHLEY, σε παρακαλώ.

955
00:39:51,780 --> 00:39:56,872
ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΤΙ ΣΧΕΤΙΚΑ
ΤΟ ΠΕΟΣ ΤΟΥ ΠΟΥ ΗΤΑΝ Ασυνήθιστο;

956
00:39:56,916 --> 00:39:58,352
ΜΙΑ ΟΥΛΗ;

957
00:39:58,396 --> 00:40:01,834
ΕΝΑ ΤΑΤΟΥΑΖ;

958
00:40:01,877 --> 00:40:05,098
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ;

959
00:40:08,754 --> 00:40:10,364
ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΟ Τυφλοπόντικα.

960
00:40:16,196 --> 00:40:17,980
ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

961
00:40:18,024 --> 00:40:20,026
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ!

962
00:40:20,069 --> 00:40:24,596
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.
ΓΥΡΙΣΤΕ ΣΤΟ ΚΕΛΤΙ ΣΑΣ.

963
00:40:24,639 --> 00:40:26,989
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, AMBER.

964
00:40:27,033 --> 00:40:28,513
ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΣΥΝΤΟΜΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΚΥΤΤΑΡΟ.

965
00:40:28,556 --> 00:40:30,210
ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

966
00:40:30,253 --> 00:40:32,473
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΜΟΥ.
ΕΣΥ ΠΡΩΤΟΣ.

967
00:40:32,517 --> 00:40:33,474
<i>ΠΑΕΙΣ
ΝΑ ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ.</i>

968
00:40:33,518 --> 00:40:34,910
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΟΣ;

969
00:40:34,954 --> 00:40:36,912
ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ
ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ΜΟΥ.

970
00:40:36,956 --> 00:40:39,349
LOWELL HARRIS,
ΕΙΣΑΙ ΣΥΛΛΗΠΤΟΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΒΙΑΜΟ.

971
00:40:39,393 --> 00:40:41,047
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗ.

972
00:40:41,090 --> 00:40:43,223
ΟΤΙ ΛΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΣ

973
00:40:43,266 --> 00:40:44,442
<i>ΣΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.</i>

974
00:40:44,485 --> 00:40:45,921
<i>ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΣΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.</i>

975
00:40:45,965 --> 00:40:48,097
ΕΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΕΙΣ ΕΝΑ,
ΕΝΑΣ ΘΑ ΔΙΟΡΙΣΤΕΙ ΣΕ ΣΑΣ.

976
00:40:57,890 --> 00:40:58,978
ΚΑΠΕΤΑΝ, Ε;</i>

977
00:40:59,021 --> 00:41:01,284
ΨΑΧΝΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΣΑΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

978
00:41:01,328 --> 00:41:03,504
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΙΚΙΑ,

979
00:41:03,548 --> 00:41:06,420
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ Η ASHLEY.

980
00:41:06,464 --> 00:41:07,726
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΠΕΤΑΝ.

981
00:41:10,119 --> 00:41:14,341
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ την ASHLEY
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ Τυφλοπόντικα;

982
00:41:14,384 --> 00:41:16,343
ΘΥΜΗΘΗΚΕ.

983
00:41:16,386 --> 00:41:18,998
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.

984
00:41:25,744 --> 00:41:28,007
ΤΟ ΕΙΔΑ...

985
00:41:28,050 --> 00:41:31,140
ΟΤΑΝ ΜΕ ΕΙΧΕ
ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ.

986
00:41:33,578 --> 00:41:35,014
ΟΛΙΒΙΑ...

987
00:41:35,057 --> 00:41:38,191
ΣΕ ΒΙΑΣΕ;

988
00:41:43,588 --> 00:41:46,329
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ
ΕΧΩ ΕΡΘΕΙ ΠΟΤΕ.


